The Party (Oh, My God!)

La fiesta (Oh, Dios mío!)

The Party (Oh, My God!)

Es tan peligroso vivir un díaIt's so dangerous just to live for a day
¿Cuándo comenzará la fiesta? Todo el mundo está vacilandoWhen will the party begin? everybody's hesitating
Estirando sus arcos... apuntando sus flechasStretching their bows... aiming their arrows...

La campana suena, y los invitados vienen rellenandoThe bell rings, and the guests come filling in
Bajo el reloj, y la fiesta comienzaBeneath the clock, and the party begins...

¡Oh, Dios mío!Oh, my god!

El desfile de corazón rotoThe broken-hearted parade
Los chicos que regresan a casa de la guerraThe boys coming home from the war
Aprendieron a olvidar tantoThey learned to forget so much
Solían saber mucho másThey used to know a whole lot more
Pero ya no puedo permitirme vivir en esa parte de la ciudadBut can't afford to live in that part of town no more
¡Cerraron todas las puertas!They boarded up all the doors!

Estábamos enamorados cuando levantamos nuestras velas en el aireWe were in love when we raised our sails in the air
Y ahora llegamos a casa, y duele respirar por aquíAnd now we come home, and it hurts just to breathe around here
Ahora mírame a los ojos, ves que la hoja está a punto de caerNow look in my eyes, you see the blade's about to come down
Porque ya no soy tu padre'cause boy i ain't your father no more
Así que no vengasSo don't come around

¡Oh, Dios mío!Oh, my god!
¡Oh, Dios mío!Oh, my god!

Fuego, inundación, y el infierno a pagar por mucho tiempoFire, flood, and hell to pay for a long time
Lo corté y huí hacia el cable del centroI cut it and ran away onto the downtown wire
El látigo del mundo levantado en el aire, mi casa está abajoThe world's whip raised in the air, my home is below...

¡Oh, Dios mío!Oh, my god!
¡Oh, Dios mío!Oh, my god!