Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Es war immer AmsterdamIt was always Amsterdam
Wo wir die Distanz beenden würdenWhere we would put the distance to an end
Wir hatten einen PlanWe had a plan
Wollten ihn auf einem Queensize-Bett ausbreitenGonna lay it out on a queen-sized bed
Aufholen bei einundzwanzigCatching up on twenty-one
Treffe all deine Freunde zu HauseMeet all your friends back home
Das war nicht, was es warThat was not what it was
Habe es am Telefon beendetBroke it off on the telephone

Es war immer absolutIt was always absolute
Jeder sagte, wir würden schnell vorankommenEverybody said we were moving fast
Aber jetzt bin ich ziemlich über die Schule hinwegBut now I'm pretty over school
Tausche meine Bücher gegen das Eurail-PassSwitching out my books for the Eurail Pass
Und all diese Träume von AmsterdamAnd all these dreams of Amsterdam
Wo du mich mit einem gelben Fahrrad überrascht hastWhere you'd surprise me with a yellow bike
Mit einem Korb, der nicht dazu passteWith a basket that didn't match it
Das ich wohl nie fahren werdeThat I guess I'll never get to ride

Nennen wir es einen PlanwechselCalling it a change of plans
Nur ein Gebäude auf einer BriefmarkeJust a building on a postal stamp
Ein PlanwechselA change of plans

Es hätte ein langer Schuss sein könnenMight've been a long shot
Besser, dass es weg ist, wenn es gehen sollBetter that it's gone if it's gonna go
Aber, Mann, du hast mich irgendwie durcheinandergebrachtBut, man, you kinda messed me up
Denn ich habe keinen Ort, an den ich nach Hause zurückkehren kann'Cause I don't have a place to go back home
Ist das nur einundzwanzigIs this just twenty-one
Und irgendwas muss sich ändern?And somethings gotta give?
Nun, ich habe immer noch eine RechnungWell, I still got a bill
Für ein Ticket, das ich nicht loswerdeFor a ticket that I'm stuck with

Nennen wir es einen PlanwechselCalling it a change of plans
Nur ein Gebäude auf einer BriefmarkeJust a building on a postal stamp
Nennen wir es einfach einen PlanwechselJust calling it a change of plans
Nur ein Gebäude auf einer BriefmarkeJust a building on a postal stamp

Oh, wir nennen es einen PlanwechselOh, we're calling it a change of plans
Nur ein Gebäude auf einer BriefmarkeJust a building on a postal stamp
Es gibt einen PlanwechselThere's a change of plans
Es gibt einen PlanwechselThere's a change of plans