Backfire

Terugslag

Backfire

Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten, wist ik dat je belangrijk zou zijnFrom the second we met, I knew you'd be significant
Het begon als een vriendschap, er was iets andersStarted out as a friend, something was different
De was vouwen op de vloer van de kelder en een sigaret delenFolding laundry on the basement floor and splitting a cigarette
Maar alleen als we dronken waren, want dat hadden we gezworenBut only when we're drinking 'cause we swore on that
Nooit hardop gezegd, stiekem hoopte ik eropNever said it out loud, secretly I was wishing it

Maar het was te heet om aan te rakenBut it was too hot to touch
Twee snijdendDouble-edged
Je zat in mijn buik, nu zit je in mijn hoofdYou were in my gut, now you're stuck in my head
Kan het niet van me afschudden, blijf maar denkenCan't sleep it off, been wondering

Misschien als we nooit hadden gewed op betere timingMaybe if we never bet on better timing
Wachtend tot de ander de stilte doorbrakWaiting for the other one to break the silence
Onze adem inhouden tot we blauw werdenHolding our breath until we turned blue
Dan waren we aan de andere kant gekomen enThen we woulda made it to the other side and
Zelfs als we faalden, wisten we in ieder geval dat we het geprobeerd haddenEven if we failed, at least we'd know we tried it
Ik wilde altijd dat het jij en ik zou zijnI always wanted it to be you and I
Nu ben ik verstrikt in de terugslagNow I'm caught up in the backfire

Als ik het allemaal opnieuw kon doenIf I could do it all over
Had ik je die nacht in de lobby gekust terwijl we op de storm wachttenI woulda kissed you in the lobby that night waiting out the storm
Misschien waren we dan dichterbij gekomenMaybe then we'd be closer
Maar ik was te bang om je te verliezen, dus neem ik je in welke vorm dan ookBut I've been too afraid to lose you, so I'm taking you in any form

Te heet om aan te rakenToo hot to touch
Twee snijdendDouble-edged
Je zat in mijn buik, nu lig ik vast in mijn bedYou were in my gut, now I'm stuck in my bed
Kan het niet van me afschudden, blijf maar denkenCan't sleep it off, still wondering

Misschien als we nooit hadden gewed op betere timingMaybe if we never bet on better timing
Wachtend tot de ander de stilte doorbrakWaiting for the other one to break the silence
Onze adem inhouden tot we blauw werdenHolding our breath until we turned blue
Dan waren we aan de andere kant gekomen enThen we woulda made it to the other side and
Zelfs als we faalden, wisten we in ieder geval dat we het geprobeerd haddenEven if we failed, at least we'd know we tried it
Ik wilde altijd dat het jij en ik zou zijnI always wanted it to be you and I

Oh, en als we het allemaal opnieuw dedenOh, and if we did it all again
En niets was hetzelfdeAnd nothing was the same
Zouden we hier toch eindigen?Would we end up here anyway?

Misschien als we nooit hadden gewed op betere timingMaybe if we never bet on better timing
Wachtend tot de ander de stilte doorbrakWaiting for the other one to break the silence
Onze adem inhouden tot we blauw werdenHolding our breath until we turned blue
Dan waren we aan de andere kant gekomen enThen we woulda made it to the other side and
Zelfs als we faalden, wisten we in ieder geval dat we het geprobeerd haddenEven if we failed, at least we'd know we tried it
Ik wilde altijd dat het jij en ik zou zijnI always wanted it to be you and I
Nu ben ik verstrikt in de terugslag, ohNow I'm caught up in the backfire, oh
Verstrikt in de terugslag, mmCaught up in the backfire, mm
Verstrikt in de terugslag, mm, mmCaught up in the backfire, mm, mm

Ik wilde altijd dat het jij en ik zou zijnI always wanted it to be you and I