Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 291

Backfire

Wild Rivers

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Backfire

From the second we met, I knew you'd be significant
Started out as a friend, something was different
Folding laundry on the basement floor and splitting a cigarette
But only when we're drinking 'cause we swore on that
Never said it out loud, secretly I was wishing it

But it was too hot to touch
Double-edged
You were in my gut, now you're stuck in my head
Can't sleep it off, been wondering

Maybe if we never bet on better timing
Waiting for the other one to break the silence
Holding our breath until we turned blue
Then we woulda made it to the other side and
Even if we failed, at least we'd know we tried it
I always wanted it to be you and I
Now I'm caught up in the backfire

If I could do it all over
I woulda kissed you in the lobby that night waiting out the storm
Maybe then we'd be closer
But I've been too afraid to lose you, so I'm taking you in any form

Too hot to touch
Double-edged
You were in my gut, now I'm stuck in my bed
Can't sleep it off, still wondering

Maybe if we never bet on better timing
Waiting for the other one to break the silence
Holding our breath until we turned blue
Then we woulda made it to the other side and
Even if we failed, at least we'd know we tried it
I always wanted it to be you and I

Oh, and if we did it all again
And nothing was the same
Would we end up here anyway?

Maybe if we never bet on better timing
Waiting for the other one to break the silence
Holding our breath until we turned blue
Then we woulda made it to the other side and
Even if we failed, at least we'd know we tried it
I always wanted it to be you and I
Now I'm caught up in the backfire, oh
Caught up in the backfire, mm
Caught up in the backfire, mm, mm

I always wanted it to be you and I

Consecuencias

Desde el momento en que nos conocimos, supe que serías importante
Comenzamos como amigos, algo era diferente
Doblando la ropa en el piso del sótano y compartiendo un cigarrillo
Pero solo cuando estamos bebiendo porque lo juramos
Nunca lo dijimos en voz alta, secretamente lo deseaba

Pero era demasiado intenso para tocar
De doble filo
Estabas en mi mente, ahora estás atrapado en mi cabeza
No puedo dormirlo, he estado preguntándome

Tal vez si nunca apostamos por un mejor momento
Esperando a que el otro rompiera el silencio
Aguantando la respiración hasta que nos volviéramos azules
Entonces habríamos llegado al otro lado e
Incluso si fallamos, al menos sabríamos que lo intentamos
Siempre quise que fueras tú y yo
Ahora estoy atrapado en las consecuencias

Si pudiera hacerlo todo de nuevo
Te habría besado en el vestíbulo esa noche esperando la tormenta
Tal vez entonces estaríamos más cerca
Pero he tenido demasiado miedo de perderte, así que te tomo en cualquier forma

Demasiado intenso para tocar
De doble filo
Estabas en mi mente, ahora estoy atrapado en mi cama
No puedo dormirlo, todavía preguntándome

Tal vez si nunca apostamos por un mejor momento
Esperando a que el otro rompiera el silencio
Aguantando la respiración hasta que nos volviéramos azules
Entonces habríamos llegado al otro lado e
Incluso si fallamos, al menos sabríamos que lo intentamos
Siempre quise que fueras tú y yo

Oh, y si lo hiciéramos todo de nuevo
Y nada fuera igual
¿Terminaríamos aquí de todos modos?

Tal vez si nunca apostamos por un mejor momento
Esperando a que el otro rompiera el silencio
Aguantando la respiración hasta que nos volviéramos azules
Entonces habríamos llegado al otro lado e
Incluso si fallamos, al menos sabríamos que lo intentamos
Siempre quise que fueras tú y yo
Ahora estoy atrapado en las consecuencias, oh
Atrapado en las consecuencias, mm
Atrapado en las consecuencias, mm, mm
Siempre quise que fueras tú y yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wild Rivers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección