Cuando el fuego y la rosa eran uno

When The Fire And The Rose Were One

Cuando el mundo pintó el cielo por primera vezWhen the world first colored the sky
Consumí cada sentido sin atadurasI consumed every sense with no ties
No estaba en el campo, pero sentía el aireI was not in the field, but I felt the air
La vida estaba ahí, pero no era míaLife was there, but it was not mine

El fuego ardía, no había dolorThe fire burned, there was no pain
Solo un recordatorio de la reclamaciónOnly a reminder of the claim
Que todo lo que tocaba estaba realmente ahíThat everything I touched was truly there
No necesitaba un futuro ni un nombreI needed not a future or a name

A medida que la historia del tiempo aceleraba su pasoAs the story of time quickened pace
Las ilusiones de mí mismo dejaron su huellaIllusions of myself left their trace
Había entrado en el relato que no podía verI had entered the tale I could not see
Había tantoThere was so much
Por tanto tiempoFor so long
Buscar algo másSeeking any more
Está comenzando a sentirse malIs beginning to feel wrong

¿Todo sigue realmente aquí?Is all still truly here?
Libérame de mi futuro y mi nombreRelease me from my future and name

Y todo estará bien yAnd all shall be well and
Todo tipo de cosas estarán bienAll manner of thing shall be well
Cuando las lenguas de fuego se plieguen en el nudo coronado de fuegoWhen the tongues of flames are in-folded into the crowned knot of fire
Y el fuego y la rosa sean unoAnd the fire and the rose are one