Rescue From Moose River Gold Mine

Rescate de la Mina de Oro de Moose River

Rescue From Moose River Gold Mine

En lo profundo de la vieja Nueva EscociaWay down in old nova scotia
Moose River parece ser el nombreMoose river it seems is the name
Tres canadienses en domingo de PascuaThree canadians on easter sunday
A la mina de oro derrumbada llegaronTo the tumbledown gold mine they came

Descendieron a la mina para inspeccionarThey descended the mine for inspectio
Sin imaginar que el destino los seguía de cercaNever dreaming fate trailed them close by
Con un estruendo que no les dio avisoWith a crash that gave them no warning
Quedaron atrapados en esa mina para morirEntombed in that mine there to die

Valientes hombres de todo el paísBrave men from all over the country
Se ofrecieron voluntarios para sacrificar sus vidasVolunteered to give up their lives
Trabajaron sin descansoThey slaved with unceasing efforts
Parecía que desafiaban a la muerteIt seemed that death they defied

Días y noches largas trabajaronLong days and nights they had labored
Retrocedieron cuando grandes derrumbes caíanTurned back when great cave-ins fell
Mientras abajo, pacientemente esperabanWhile far below patiently waiting
Tres hombres estaban en un infierno vivienteThree men were in one living hell

Muchas veces retrocedieron cuando estaban cerca del rescateMany times turned back when near rescue
Vieron que todo bloqueaba su caminoThey seen all was blocking their way
Con una oración en los labios, trabajaron hacia adelanteWith a prayer on their lips they worked onward
¡Debemos ganar, debemos ganar, oremos para lograrlo!We must win we must win pray we may

El domingo recibieron su primer mensajeOn sunday they got their first message
De los hombres atrapados muy, muy abajoFrom the men prisoned far far below
'¿Pueden ayudarnos?' escucharon a los hombres llamarCan you help us they heard the men calling
Nuestros sufrimientos, solo Dios arriba lo sabeOur sufferings god above only knows

El siguiente mensaje llenó todos los corazones de tristezaNext message filled all hearts with sorrow
Al escucharles decir que un amigo se ha idoAs they heard them say one pal is gone
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para resistir, chicosWe are trying our best to hold on boys
Hagan lo mejor, no lo hagan demasiado largoDo your best don't make it too long

Finalmente, la gran tensión se rompióAt last the great strain it was broken
Un minero sin aliento trajo la noticiaA miner out of breath brought the news
Hemos ganado la gran batalla, gritabaWe have won the great fight he was calling
¡Finalmente hemos abierto nuestro camino!At last we have dug our way through

Esa gran batalla contra el ángel oscuroThat great fight against the dark angel
Es un corazón luchador todo el caminoIt is one fighting heart all the way
Aún así, una tragedia llegó con el rescateStill a tragedy came with the rescue
Desde la tumba de esos días terriblesFrom the tomb of those terrible days