Mujer Tirana

Femme Tyran

Mujer Tirana

Ça fait un moment que je te sens distanteHace ya bastante tiempo que te noto extraña
Quand je veux t'embrasser, tu me tournes le dosCuando quiero darte un beso tú me das la espalda
Tu sors à des heures impossibles, ça me met en rogneTú salias a deshoras me provocan rabia
Et je ne dis rienY no digo nada
Je te lâche la bride, on va voir ce qui se passeTe estoy soltando rienda a ver que pasa

Pour te supporter, il faut vraiment aimerPara soportarte tanto hay que querer con ganas
T'attendant tard le soir jusqu'à l'aubeEsperándote bien tarde hasta la madrugada
Tu dis que tu plantes des épines dans mon cœurDice que a mi corazón le estas clavando espinas
Et tu ouvres des blessuresY estas abriendo heridas
À cause de ton audacePor ser tan atrevida

Femme tyranMujer tirana
Menteuse, infidèleMentirosa, infiel
Je découvre que tu me trompesDescubro que me engañas

Femme tyranMujer tirana
Compagne cruelleCompañera cruel
Parce que tu es avec un autrePorque con otro andas

Femme tyranMujer tirana
Tu m'as tué l'âmeMe mataste el alma
Parce que tu ne frémis plus en touchant ma peauPorque ya no tiemblas al tocar mi piel
Et il y a du sexe dans notre litY hay sexo en nuestra cama

Pour te supporter, il faut vraiment aimerPara soportarte tanto hay que querer con ganas
T'attendant tard le soir jusqu'à l'aubeEsperándote bien tarde hasta la madrugada
Tu dis que tu plantes des épines dans mon cœurDice que a mi corazón le estas clavando espinas
Et tu ouvres des blessuresY estas abriendo heridas
À cause de ton audacePor ser tan atrevida

Femme tyranMujer tirana
Il n'y a plus d'amourYa no existe amor
Derrière ton regardDetrás de tu mirada

Femme tyranMujer tirana
Que je mépriseQue me desprecio
Quand je t'aimais le plusCuando yo más la amaba

Femme tyranMujer tirana
Tu paieras ton manquePagaras tu falta
Quand tu me perdrasCuando a mi me pierdas
Et que tu t'ennuieras de luiY te aburras de él
Tu vas pleurer avec envieVas a llorar con ganas

Femme tyranMujer tirana
Menteuse, infidèleMentirosa, infiel
Je découvre que tu me trompesDescubro que me engañas

Femme tyranMujer tirana
Compagne cruelleCompañera cruel
Parce que tu es avec un autrePorque con otro andas

Femme tyranMujer tirana
Tu m'as tué l'âmeMe mataste el alma
Parce que tu ne frémis plus en touchant ma peauPorque ya no tiemblas al tocar mi piel
Et il y a du sexe dans notre litY hay sexo en nuestra cama