Zeven Trompetten

Sete Trombetas

Een mengsel van bloed met vuurUma mistura de sangue com fogo
Een derde deel van deze wereld zal brandenA terça parte desse mundo queimará
Ik wil ver weg zijn, ik wil in de lucht zijnEu quero estar distante, eu quero estar no céu
Wanneer de engel de eerste trompet blaastQuando o anjo a primeira trombeta tocar
Een grote meteoor zal in de zee vallenUm grande meteoro vai cair no mar
En bij de tweede keer dat de trompet blaastE na segunda vez que a trombeta tocar
Zal een derde deel de vernietiging meenemenLevando a terça parte a destruição
Ik wil niet aanwezig zijn bij deze gelegenheidNão quero estar presente nesta ocasião

Bij de derde keer dat de trompet blaastNa terceira vez que a trombeta tocar
Zal een grote ster uit de lucht vallenUma grande estrela do céu cairá
De bronnen van het water zullen verwoest wordenDestruindo as fontes das águas
Vele mannen zullen vergiftigd stervenEnvenenados muitos homens morrerão
Bij de vierde keer zal de zon zijn licht verliezenNa quarta vez o Sol perderá a luz
De maan zal die betoverende glans niet hebbenA Lua não terá aquele brilho que seduz
De dag zal nacht zijn, de nacht zal dag zijnO dia vai ser noite, a noite vai ser dia
Ik wil in de glorie zijnEu quero estar na glória
Bij Jezus!Junto de Jesus!

(Snel zal Hij komen, snel zal Hij komen)(Breve virá, breve virá)
Mijn Jezus zal terugkerenO meu Jesus voltará

Ik wil boven alles zijnEu quero estar além de tudo
Ik behoor niet tot deze wereldEu não pertenço a este mundo
Ik zal mijn geloof bewaren om mijn kroon niet te verliezenEu vou guardar a minha fé pra não perder minha coroa
Ik wil in heiligheid wandelen om het gezicht van mijn bruidegom te zienEu quero andar em santidade pra ver a face do meu noivo
En aanbidden in de excellentieE adorar na excelência
De AlmachtigeO Todo-Poderoso

En wanneer de trompet voor de vijfde keer blaastE quando pela quinta vez a trombeta tocar
Zal de poort van de hel zich openenA porta do inferno então se abrirá
Het kwaad zal bevrijd worden om te kwellenO mal será liberto para atormentar
Degenen die niet trouw waren aan JehovahAqueles que não foram fiéis a Jeová
De mannen zullen zich aan de dood willen overgevenOs homens vão querer à morte se entregar
En zeker zal zij van hen weglopenE certamente deles ela fugirá
Wanhopig zullen ze schreeuwen: Vergeving!Desesperadamente vão gritar: Perdão!
Vijf maanden zullen ze zo blijvenDurante cinco meses assim ficarão
En wanneer de trompet voor de zesde keer blaastE quando pela sexta vez a trombeta tocar
Zullen duizenden engelen uit de hel komenMilhares de anjos do inferno virão
Zij zijn ruiters van de vernietigingSão eles cavaleiros da destruição
Die een derde deel van de bevolking dodenMatando a terça parte da população

En wanneer de laatste engel de laatste trompet blaastE quando o último anjo tocar a última trombeta
Zullen er grote stemmen in de lucht zijn die zeggenHaverá no céu grandes vozes que dirão
De koninkrijken van de wereld zijn geworden van onze Heer en Verlosser Jezus ChristusOs reinos do mundo vieram a ser do nosso senhor e salvador Jesus Cristo
En Hij zal heersen, voor altijdE ele reinará, para todo sempre
En de vierentwintig ouderen die op hun troon zittenE os vinte e quatro anciãos que estão sentados em seu trono
Zullen zich voorover buigen en Hem aanbidden in geest en waarheid!Prostrarão sobre seus rostos e o adorarão em espírito e em verdade!

Ik wil hier niet zijn wanneer de trompetten blazenNão quero estar aqui quando as trombetas tocarem
Ik wil hier niet zijn, ik wil bij Jehovah zijnNão quero estar aqui, eu quero estar com Jeová
Ik zal me voorbereiden, ik zal me voorbereidenEu vou me preparar, eu vou me preparar
Hier blijf ik niet, hier blijf ik niet!Aqui não vou ficar, aqui não vou ficar!

Ik wil boven alles zijnEu quero estar além de tudo
Ik behoor niet tot deze wereldEu não pertenço a esse mundo
Ik zal mijn geloof bewaren om mijn kroon niet te verliezenEu vou guardar a minha fé pra não perder minha coroa
Ik wil in heiligheid wandelen om het gezicht van mijn bruidegom te zienEu quero andar em santidade pra ver a face do meu noivo
En aanbidden in de excellentie van de AlmachtigeE adorar na excelência do Todo-Poderoso

Ik wil boven alles zijnEu quero estar além de tudo
Ik behoor niet tot deze wereldEu não pertenço a esse mundo
Ik zal mijn geloof bewaren om mijn kroon niet te verliezenEu vou guardar a minha fé pra não perder minha coroa
Ik wil in heiligheid wandelen om het gezicht van mijn bruidegom te zienEu quero andar em santidade pra ver a face do meu noivo
En aanbidden in de excellentie van de AlmachtigeE adorar na excelência do Todo-Poderoso

De Almachtige!O Todo-Poderoso!
De Almachtige!O Todo-Poderoso!