The Illegal Line

La Línea Ilegal

The Illegal Line

Caminé durante catorce díasWell I must have walked for fourteen days
Con todo lo que podía llevar y me abrí pasoAll that I could carry and I made my way
Hacia la nueva tierra santa, no un gran desfileTo the new holy land not a grand parade
Me colé al otro lado de la frontera hacia los EE. UU.Snuck across the border to the U.S.A.

No pasó mucho tiempo antes de encontrar trabajoDidn't take too long for me to find some work
Solo esperaba en el suelo de TexasJust stood there waitin round in the Texas dirt
Y ahora coloco concreto como lo hacía en casaAnd now I lay concrete the way I did back home
Desde las 6 am hasta que la luz se vaFrom 6 am until the light is gone

Luego regreso al hotel, bebo una caja de cervezaThen it's back to the hotel drink a case of beer
Una por cada persona que vive aquíOne for every person that's livin' here
Cuatro dólares la hora pero nadie se quejaFour dollars an hour but nobody moans
Porque son tres cincuenta más de lo que podemos ganar en casaCause it's three fifty more than we can get back home

Luego envío el dinero de vuelta a mi dulce esposaThen I send the money back down to my sweet wife
Para que les cuente a mis hijos sobre una vida mejorSo she can tell my children 'bout a better life
Papá está tratando duro de hacerlo bienPapa's tryin hard just to make it fine
Cincuenta millas al norte de esa línea ilegalFifty miles north of that illegal line

Una noche tarde entraron por la puertaLate one night they came in through the door
Con armas y luces gritando 'al suelo'With guns and lights screamin' get on the floor
Nos esposaron fuerte y nos llevaron a todosThey cuffed us up tight and hauled us all away
Apenas podíamos entender una sola palabra que decíanCouldn't hardly understand a single word they'd say

Temprano a la mañana siguiente, el juez nos arrastróEarly next mornin' judge drug us in
Nos miró a todos como hombres culpablesHe stared us all down just like guilty men
Dijo '¿alguno de ustedes tiene algo que decir?'He said any of you boys got a thing to say?
Le pregunté qué haría él si estuviera en mi lugarI asked him what would he do if he was in my place

Dijo que hay reglas, chico, y así no es la formaHe said there's rules boy and this just aint the way
Y yo le dije que a veces una familia hambrienta simplemente no puede esperarAnd I said sometimes a starvin' family just can't wait
Pero él golpeó su mazo, ahora estoy cumpliendo condenaBut he slammed down his gavel now I'm doin time
Cincuenta millas al norte de esa línea ilegalFifty miles north of that illegal line
Cincuenta millas al norte de esa línea ilegal-eeeeeeFifty miles north of that illegal line-eeeeee