Tenir la ligne

Holding The Line

Tu me laisses dans le flouYou keep me guessing
Des baisers de fraise laissent une marque sur ma joueStrawberry kisses they leave a mark on my cheek
Oh, je deviens obsédéOh, I'm obsessing
J'essaie de te voir chaque jour de ta semaine, uh, ouaisI'm trying to see you every day of your week, uh, yeah

Mais comment je vais te demander de resterBut how am I going to ask you to stay
Quand je te connais depuis quelques heures et un jour ?When I've known you for hours and a day?
Je ne veux pas en faire tropI don't want to be too much
Je ne veux pas tout gâcherI don't want to mess it up
Mais peut-être ce soirBut maybe tonight

Oh, tu peux m'appeler bébé ou comme tu veuxOh, you can call me baby or whatever you like
Ou tu peux m'appeler à toi si ça te semble justeOr you can call me yours if it feels right
Oh, je serai content d'attendre si ce n'est pas le bon momentOh, I'll be happy waiting if it's not a good time
Oh, moi, je, je vais tenir la ligne (la ligne)Oh, I, I'll be holding the line (the line)
Je vais tenir la ligne (la ligne)I'll be holding the line (the line)

Je ne sais pas ce qui s'est passéDon't know what happened
Je pensais que j'étais debout, maintenant je suis à genoux (à genoux, à genoux)Thought I was standing, now I'm down on my knees (my knees, my knees)
Qu'est-ce qu'il y a dans l'eau d'où tu viens ?What's in the water where you came from?
La fille de quelqu'un, mais tu es faite pour moiSomebody's daughter, but you're made for me
Et si tu me veux, ne veux-tu pas dire quelque chose ?And if you want me, won't you say something?
Oh, ne veux-tu pas le dire sur trois ? (Un, deux, trois)Oh won't you say it on three? (One, two, three)
Oh, tu peux m'appeler bébé ou comme tu veuxOh, you can call me baby or whatever you like
Ou tu peux m'appeler à toi si ça te semble justeOr you can call me yours if it feels right
Oh, je serai content d'attendre si ce n'est pas le bon momentOh, I'll be happy waiting if it's not a good time
Oh, moi, je, je vais tenir la ligne (la ligne)Oh, I, I'll be holding the line (the line)
Je vais tenir la ligne, ouais (la ligne, la ligne)I'll be holding the line, yeah (the line, the line)

J'étais fait pour toi, tu étais faite pour moiI was made for you, you made for me
J'étais fait pour danser avec ton cœur sur ma mancheI was made for dancing with your heart on my sleeve
Je jouerai pour toi si tu joues pour de bonI'll play for you if you play for keeps
Je peux attendre si tu en as besoinI can wait if you need

Oh, tu peux m'appeler bébé ou comme tu veuxOh, you can call me baby or whatever you like
Ou tu peux m'appeler à toi si ça te semble justeOr you can call me yours if it feels right
Oh, je serai content d'attendre si ce n'est pas le bon momentOh, I'll be happy waiting if it's not a good time
Oh, moi, je, je vais tenir la ligne (la ligne)Oh, I, I'll be holding the line (the line)
Je vais tenir la ligne, ouais (la ligne, la ligne)I'll be holding the line, yeah (the line, the line)