Menina Do Olho Verde

Niña De Ojos Verdes

Menina Do Olho Verde

La lluvia cae afuera y yo aquí pensandoA chuva cai lá fora e eu aqui pensando
¿será que traerá a quien tanto espero?será que vai trazer quem eu tô tanto esperando?
¿será esta vez? ¿será de verdad?será que é dessa vez? será que é de verdade?
¿o será una trampa del destino solo por maldad?ou será armadilha do destino só de maldade?
No sé si es así, pero debo arriesgarmenão sei se é mas eu tenho que arriscar
porque si no juego, no podré ganarporque se eu não jogar não vou poder ganhar
nada es casualidad, como siempre digonada é por acaso é como eu sempre digo
pero cuando te vi, ya pensaba en tenerte conmigomas quando te vi já pensava em ter você comigo
se queda en mi cabeza y yo aquí pensandofico na minha cabeça e eu aqui pensando
qué bueno serías tú, hermosa, e imaginandoque bom seria você linda e eu imaginando
tus ojos verdes, del color del mar en veranoseus olhos verdes, da cor do mar do verão
princesa bella que capturó mi atenciónprincesa bela que despertou minha atenção
ahora estoy vulnerable, incluso confundidoagora eu tô vulnerável até confuso
¿la encontraré en este inmenso mundo?será que eu vou achar ela nesse imenso mundo?
es por ti que perdería varias noches de sueñoé por você que eu perderia varias noites de sono
eres la doncella de mis sueñosé você que é a donzela dos meus sonhos

Mientras tu partida haga llorar a alguienEnquanto a sua ida fizer alguém chorar
es señal de que tu vida no puede terminarsinal que a sua vida não pode acabar
algún día saldrá bien, puedes creerloum dia vai dar certo cê pode acreditar
ya sabía que algún día te encontraríaeu já sabia que algum dia eu ia te encontrar

Te canto esta canción por tiÉ pra você que eu tô cantando essa canção
te entregaré mi corazóné pra você que eu vou dar meu coração
serás siempre sincera conmigoé você que vai ser sempre sincera comigo
me llamarás amor y mejor amigovai me chamar de amor e de melhor amigo
quién sabe si soy lo que necesitasquem sabe eu sou aquele que você precisa
alguien que pueda encontrarte cuando estés perdidaalguém que possa te encontrar quando tiver perdida
consolador en esas horas de tristezaconsolador, naquelas horas de tristeza
que te apoyará cuando estés débilque vai te apoiar quando cê tiver na fraqueza
solo para mostrar mi sinceridadsó pra poder mostrar minha veracidade
y poner fin a la búsqueda de mi felicidade terminar com a procura para a minha felicidade
tocarte, abrazarte, hacerte felizte tocar te abraçar te fazer feliz
alguien así a mi lado es lo que siempre quisealguém assim do meu lado é o que eu sempre quis
nada mejor que estar a tu ladocoisa melhor não há do seu lado poder estar
y este deseo no desaparece, solo crecee essa istiga não passa não para só quer aumentar
y yo aquí ansioso esperando una respuestae eu aqui aflito esperando uma resposta
esperando si aceptarás mi propuestaaguardando se você vai aceitar a minha proposta

Mientras tu partida haga llorar a alguienEnquanto a sua ida fizer alguém chorar
es señal de que tu vida no puede terminarsinal que a sua vida não pode acabar
algún día saldrá bien, puedes creerloum dia vai dar certo cê pode acreditar
ya sabía que algún día te encontraríaeu já sabia que algum dia eu ia te encontrar

Quisiera prometerte el mundo y el universo enteroQueria te prometer o mundo e o universo inteiro
pero solo te prometo que lo que siento es verdaderomas, só te prometo que o que eu sinto é verdadeiro
lo que represento para ti es lo que vesque representa pra você é o que você vê
y lo que está frente a ti solo tú puedes tenere o que está na sua frente só você pode ter
que crece, aparece y así permaneceque cresce e aparece e desse jeito permanece
contexto del sexto sentido que sientes en la pielcontexto do sexto sentido que cê sente na pele
que suma y no restaque vem pra somar e não pra ser subtraído
para multiplicar y no dividirpra multiplicar e não pra ser dividido
no es un esquema ni un problema, es un sentimiento verdaderonem é esquema nem problema é sentimento de verdade
constante, impresionante, vibrante, intensidadé constante impressionante vibrante a intensidade
reacciona, retrocede, supera todo lo que sientoreage retroage supera tudo que eu sinto
retrocede en el tiempo, pero lo bueno está llegandoretrocede volta no tempo mais que é bom tá vindo
imaginando qué estarás pensandoimaginando o que será que cê tá pensando?
me inspiras, pero solo puedo mirarteme inspira, mas eu só sei ficar te olhando
y ahora en mi mente, el pasado se convierte en presentee agora na minha mente passado vira presente
para ella, la niña linda de ojos verdespra ela, menina linda do olho verde

Mientras tu partida haga llorar a alguienEnquanto a sua ida fizer alguém chorar
es señal de que tu vida no puede terminarsinal que a sua vida não pode acabar
algún día saldrá bien, puedes creerloum dia vai dar certo cê pode acreditar
ya sabía que algún día te encontraríaeu já sabia que algum dia eu ia te encontrar

Si la vida solo se vive involucrándose en la vida de otra vidaSe a vida só é vivida se envolvida na vida de outra vida
no es casualidad que la tuya coincida con la míanão é acaso que a sua bateu com a minha
tus ojos me muestran todo lo que quiero verseus olhos me mostram tudo que eu quero ver
solo falta que tu boca diga lo que quiero hacersó falta a sua boca dizer o que eu quero fazer
te quiero para mí, de esta manera hasta el finalte quero pra mim, desse jeito até o fim
estar contigo me hace olvidar lo maloestar com você me faz esquecer do que é ruim
un regalo divino que Dios puso en mi caminopresente divino Deus colocou no meu caminho
es el destino para que mi vida tenga sentidoé o destino pra minha vida fazer sentido
quédate conmigo, mi ángel, olvida todo lo demásfica comigo meu anjo esquece de todo resto
sé que no es tan simple, pero es todo lo que pidoeu sei que não é tão simples mas é só isso que eu peço
respira profundo y di, haz como yo hicerespira fundo e diz, faz igual eu fiz
¡solo hay una persona que puede hacerte feliz!só tem uma pessoa que pode te fazer feliz!

Mientras tu partida haga llorar a alguienEnquanto a sua ida fizer alguém chorar
es señal de que tu vida no puede terminarsinal que a sua vida não pode acabar
algún día saldrá bien, puedes creerloum dia vai dar certo cê pode acreditar
ya sabía que algún día te encontraríaeu já sabia que algum dia eu ia te encontrar