Don't Say Nothin'

No Digas Nada

Yo
cuando lancé mi primer sencillo allá por el '86
la gente decía oh, ya sabes, eso es pop y saben que son débiles
sabes, luego me puse serio, les di con el comercio mundial
golpeando con esos multi-plásticos todavía tengo negatividad que traer
mi rollo es que si no puedes decir algo agradable, no digas nada

toma tu lugar, permíteme lucirme un poco
dado que mis logros hacen subir a mi competencia como Mase
enfrenta a la estrella del escenario y la TV
mi rostro se ve en casi todos los países
ganador de un Grammy pronto nominado al Oscar
quién es ese, vestido con estilo directo desde el oeste de Filadelfia
pensaron que era malo porque quería actuar
ahora cada hermano y su madre que rapea intentan hacerlo
el chico enfermo
el chico del billón de dólares
el que te encanta pasar el rato, vamos, sé sincero
no intentes actuar como este verano en Grecia
no estarás escuchando al gran Willie en tu jeep
sé que todavía me sienten
de verdad, no actúen tontos
pensaron que me caí solo porque dejé Filadelfia
tomé un descanso de la música rap, me tomé un receso
me dediqué al arte de actuar y multipliqué los papeles
me relajé en sofás de seda charlando con Oprah
me preguntó si era cierto que Jeff y yo terminamos
mientras ustedes, chicos, ocupados jugando a ser narcos y jugadores
yo estaba en mi casa en Barbados relajándome con Jada
el vértice soy yo, el magnánimo
dios, dices, maldición, siempre he sido fanático de él
ustedes saben cómo es, oh espera, alto, ustedes no
miren aquí, si ustedes no dicen nada, entonces yo tampoco

simplemente no digan nada

me encanta ser yo, listo para arrasar
con más cosas calientes de primera calidad para que compres
nada de ser el buen chico
toda mi vida he estado sonriendo cuando quería divertirme
la envidia vino hacia mí y lanzó su ataque
(es débil, es malo, eso no es rap real)
¿crees eso?
me dolió al principio, pero está bien
tomé los insultos, los alimenté a mi ego como combustible
ahora en cada esquina un callejón sin salida
cien mujeres vienen hacia mí agitando blocs y bolígrafos
y gritan
(oh, mi señor)
¿viste, es ese hermano de
(ID4)?
¿puedo por favor tener
(una foto y tu firma)?
claro que sí, señorita
(oh, Dios mío, mis amigas no van a creer esto)
mundialmente, espera, no, alto, galáctico
escuchan mi nombre, nada cambia excepto el acento
Bangkok a Madagascar, quieren verme
príncipe epe en España, en Japón soy cota eshe
me gustan los filetes gruesos y mis jets privados
y mi hijo viajando en la cabina
sé que solo tiene cuatro años tomando lecciones del piloto
mientras estoy en mi celular con mi corredor recibiendo consejos de acciones
encuentro una revista y leo los chismes más calientes
hombre, quién hubiera pensado que mi vida sería un tema tan interesante
ustedes saben cómo es, espera, alto, ustedes no
miren aquí, si ustedes no dicen nada, entonces yo tampoco

simplemente no digan nada
simplemente no digan nada
simplemente no digan nada
simplemente no digan nada

adelante, ajusta el equilibrio y los graves en tus parlantes
asegúrate de que mi voz suene nítida en tus tweeters
estoy a punto de mostrarte cómo trabaja un hombre como yo
nena, consigue hielo de cinco quilates y nada más barato
cuatro cinco cromados, antes un biplaza
una Sony de cincuenta pulgadas para ver a Siskel y Ebert
porque estoy a punto de recibir dos pulgares, diez dedos, una rodilla y probablemente un par de codos
porque yo soy el hombre y todo el mundo lo sabe
desde festivales de cine hasta voces y shows de rap
todos los críticos, personas envidiosas y traidores
mis supuestos amigos que no han sido más que actores
tú, de carácter, pero ahora quién es el bomba
es Will de oeste de Filadelfia, ligeramente transformado
ustedes saben cómo es
ah, maldición, eso es correcto, ustedes no
pero miren aquí, si ustedes no dicen nada, entonces confíen en mí, yo tampoco

simplemente no digan nada
simplemente no digan nada
simplemente no digan nada
simplemente no digan nada