Traducción generada automáticamente
Pump Ya Brakes
Will Smith
Pump Ya Brakes
All this excess stress I can't take it
Slow that thing down, pump ya brakes kid
Why you gotta be all up in her face kid?
The ABS will get you numbers & the name kid
I mean really, houndin' ol' girl, was that really necessary
See your itinerary is all off
You need to be hauled off
She start flippin', she ain't trippin' it's your loss.
This is a simple case of an anti-brake pumper
You don't have to talk to women bumper to bumper
That mighta got you a couple of numbers when you were younger
But dude switch your whole approach, that ain't proper
Be a gentleman& try to be gentle man
The essence of stimulation mental man
But if your acting like you just got out the kennel man
Put your foot on the pedal & pump
[CHORUS - SNOOP DOGG]
If your girl's in ya face & she's outta place
What you need to tell her is... PUMP YA BRAKES
If you're out with your girls & he's pressin' you hard
What you need to tell him is...PUMP YA BRAKES
Now if you're underage & you're actin' all grown
What you need to do is PUMP YA BRAKES
If you're offended by this record, then you know that's you
What you need to do is...PUMP YA BRAKES
Outside the restaurant Girl sees Boy, Girl likes Boy
Girl meets Boy, Boy doesn't know that Girl thinks he's fly
Boy's a nice guy, so Boy says 'Hi'
Boy's Girlfriend returns from going to park
She sees them together this ignites a spark
Boy's girlfriend has a real loud bark
Now this is where the pumpin' of the brakes should start
Girlfriend thinks that something's going on
Girl tells Girlfriend nothings going on
Boy's in the middle of the commotion beginning
Girlfriend's mad cause Boy keeps grinning
Now, why is he grinning but that's beside the point
Girlfriend should chill before they roll up in the joint
Jumping to conclusions gets you no where honey
Pump ya brakes or be a crash test dummy
Dummy
[CHORUS]
[SNOOP DOGG VERSE:]
Rule #1, is just like #2 the who do's and what nots & what you should dizz-oo
No loud talking, no back talking, If you do either, believe it, you're
back walking
I hate to sound rude but then again, I have to
My rap thang and my mack game, It'll smack you , click clack you, spit at you
I don't do it cause I want to, I do it cause I got to
I got a question to ask you, would you fall, stand tall, ball, or let em
smash you
If I was you & you was I, would you keep it G or would you stay fly
If you was rich in a ditch, living low, would you push the button,
Keep it cuttin' or would you just let it go
Calm down little homey & know what your dealing with before you run up on me
[CHORUS]
Frena tus Frenos
Toda esta tensión excesiva no la aguanto
Reduce la velocidad, frena tus frenos chico
¿Por qué tienes que estar todo el tiempo en su cara chico?
El ABS te dará números y el nombre chico
En serio, acosando a la chica, ¿era realmente necesario?
Ve tu itinerario está todo mal
Necesitas que te lleven
Ella empieza a enojarse, no le importa, es tu pérdida.
Este es un simple caso de un frenador anti-frenos
No tienes que hablar con las mujeres parachoques a parachoques
Eso tal vez te haya dado algunos números cuando eras más joven
Pero chico cambia tu enfoque completo, eso no es correcto
Sé un caballero e intenta ser gentil hombre
La esencia de la estimulación mental hombre
Pero si actúas como si acabaras de salir del canil hombre
Pon el pie en el pedal y frena
[ESTRIBILLO - SNOOP DOGG]
Si tu chica está en tu cara y está fuera de lugar
Lo que necesitas decirle es... ¡FRENA TUS FRENOS!
Si estás con tus amigas y él te está presionando fuerte
Lo que necesitas decirle es... ¡FRENA TUS FRENOS!
Ahora si eres menor de edad y te estás comportando como adulto
Lo que necesitas hacer es FRENAR TUS FRENOS
Si te sientes ofendido por esta canción, entonces sabes que eres tú
Lo que necesitas hacer es... ¡FRENA TUS FRENOS!
Fuera del restaurante Chica ve a Chico, Chica le gusta Chico
Chica conoce a Chico, Chico no sabe que Chica piensa que es guapo
Chico es un buen chico, así que Chico dice 'Hola'
La novia de Chico regresa de ir al parque
Ella los ve juntos y esto enciende una chispa
La novia de Chico tiene un ladrido muy fuerte
Ahora es cuando debería empezar el frenado de los frenos
La novia piensa que algo está pasando
Chica le dice a la novia que no está pasando nada
Chico está en medio de la conmoción que comienza
La novia está enojada porque Chico sigue sonriendo
Ahora, ¿por qué está sonriendo pero eso es aparte?
La novia debería calmarse antes de que entren al lugar
Saltar a conclusiones no te lleva a ningún lado cariño
Frena tus frenos o sé un maniquí de prueba de choque
Maniquí
[ESTRIBILLO]
[VERSÍCULO DE SNOOP DOGG:]
Regla #1, es igual que #2 los quién hace y qué no hacer y qué deberías hacer
No hablar alto, no responder de vuelta, si haces cualquiera de los dos, créelo, estás de vuelta caminando
Odio sonar grosero pero entonces de nuevo, tengo que hacerlo
Mi cosa de rap y mi juego de mack, te golpeará, te hará clic clac, te escupirá
No lo hago porque quiero, lo hago porque tengo que
Tengo una pregunta que hacerte, ¿te caerías, te mantendrías firme, te destacarías, o dejarías que te aplasten?
Si yo fuera tú y tú fueras yo, ¿te mantendrías real o te mantendrías a la moda?
Si fueras rico en un hoyo, viviendo bajo, ¿apretarías el botón,
Manténlo cortando o simplemente lo dejarías ir?
Cálmate chiquillo y sabe con qué estás tratando antes de acercarte a mí
[ESTRIBILLO]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Will Smith y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: