The Reverend (Rave Sermon)

El Reverendo (Sermón Rave)

The Reverend (Rave Sermon)

Hermanos y hermanas de la congregaciónBrothers and sisters of the congregation
Hoy, el sermón se llama rave en la tierra desoladaToday, sermon is called rave in the wasteland
Ahora, cuando digo tierra desoladaNow when I say wasteland
No me refiero a algún desierto árido o a alguna tierra extranjera, noI'm not talking about some barren desert or some foreign land, no

Me refiero a esa tierra desolada interiorI'm talking about that interior wasteland
Me refiero a ese lugar dentro de nosotros donde más aterrados estamosI'm talking about that place inside where we are most terrified
Me refiero a ese lugar donde más confundidos y desilusionados estamosI'm talking about that place where we are most confused and disillusioned
Ese lugar al que caemos cuando nuestras vidas se desmoronanThat place we slip into when our lives fall apart

Ese lugar donde menos confiamos en DiosThat place where we least trust God
Cuando digo rave en la tierra desoladaWhen I say rave in the wasteland
Me refiero a una nueva forma de enfrentar nuestras adversidades, obstáculos y desafíosI'm talking about a new way to be with our adversities, obstacles, and challenges
Me refiero a una nueva mentalidad hacia estos tiempos difícilesI'm talking about a new mindset toward these hard times
Cuando digo rave en la tierra desoladaWhen I say rave in the wasteland
Me refiero a invocar el espíritu de la alegría frente a nuestras mayores dificultadesI'm talking about conjuring the spirit of joy in the face of our greatest difficulties
Cuando digo raveWhen I say rave
Me refiero a mirar a los ojos del dragón y decir: No hoyI'm talking about looking into the eyes of the dragon and say: Not today
Hermanos y hermanas, invoquemos las energías de la gratitud y la celebraciónBrothers and sisters, let us call forth the energies of gratitude and celebration
Y les digo, mis amados, que comience el raveAnd I say, my beloveds, let the rave begin