Vampire Reference In a Minor Key

Referencia vampírica en tono menor

Vampire Reference In a Minor Key

Bueno, aquí vamos, estoy dando vueltaWell, here we go, I'm turning over
A la misma hoja de siempreThe same old leaf again
Los serafines en mi hombro susurran: Por favor, no gires la cabezaThe seraphim on my shoulder whisper: Please don't turn your head
Porque si no fuera por todo'Cause if it weren't for the everything
Entonces cualquier cosa podría sucederThen anything could happen
Si alguien me necesita, estaré en mi ataúdIf anybody needs me, I'll be in my coffin

Nena, supongo que eres justo mi estiloGirl, I guess you're just my style
Sabes que te adoro como a una tumbaYou know I dig you like a tomb
Y lamento por las cosas que he hecho, y todo lo que te pidoAnd I'm sorry for the things I've done, and all I ask of you
Pero por favor, apriétalo en ritmoBut please, squeeze it in rhythm
Evita que mi corazón se detengaPrevent my heart from stopping
Si aún me quieres, ven a encontrarme en mi ataúdIf you still want me, come and find me in my coffin

Si me necesitas, estaré en mi ataúdIf you need me, I'll be in my coffin
Puedes venir a llamar, y armaré un lío por tiYou could come knocking, and I'll raise hell for you
Así que si alguien me necesita, estaré en mi ataúdSo if anybody needs me, I'll be in my coffin
Estaré caminando de día, de vuelta de entre los muertos por tiI'll be up day-walking, back from the dead for you

Si me necesitas, estaré en mi ataúdIf you need me, I'll be in my coffin
Puedes venir a llamar, y armaré un lío por tiYou could come knocking, and I'll raise hell for you
Oh, oh-oh-oh-whoa, si me necesitas, estaré en mi ataúdOoh, oh-oh-oh-whoa, if you need me, I'll be in my coffin
Estaré caminando de día, de vuelta de entre los muertos por tiI'll be up day-walking, back from the dead for you

Bueno, tal vez debería cambiar el estilo de mis erroresWell, maybe I should switch up the style of my mistakes
Los corazones son promesas que tiendo a preferir romperThe hearts are promises I tend to prefer to break
Oh, pero detén el mundo y derrítete conmigoOh, but stop the world and melt with me
Viernes, estoy enamorado de nuevoFriday, I'm in love again
Si aún me quieres, ven a encontrarme en mi ataúdIf you still want me, come and find me in my coffin

Toma mis manos, bailaremos el paso de 12 en mi tumbaHold my hands, we'll dance the 12-step on my grave
Mataría al hombre que soy por una oportunidad más de ser tuyo, nenaI'd kill the man I am for one more chance to be yours, babe
No, no estoy rogando, solo digo, es una opciónNo, I ain't begging, I'm just saying, it's an option
No dejes que lo último sea el último clavo en mi ataúdDon't let the latest be the last nail in my coffin

Si me necesitas, estaré en mi ataúdIf you need me, I'll be in my coffin
Puedes venir a llamar, y luego armaré un lío por tiYou could come knock, and then I'll raise hell for you
Oh-whoa-oh-oh, oh, si me necesitas, estaré en mi ataúdOh-whoa-oh-oh, oh, if you need me, I'll be in my coffin
Estaré caminando de día, de vuelta de entre los muertos por tiI'll be up day-walking, back from the dead for me