Ik zou niet anders kunnen

No podría ser de otra manera

Ik zou niet anders kunnen

Te veo cansada y pálidaJe ziet er moe en witjes uit
Estás preocupada, apenas hablasJe loopt te tobben, praat haast niet
No pasa un díaEr gaat geen dag voorbij
Sin que llores de tristezaDat je niet huilot van verdriet
Quisiera hablar contigoIk zou met je willen praten
Pero ya no respondesMaar je reageert niet meer
No logro llegar a tiDring niet meer tot je door
No importa lo que intenteWat ik ook probeer
Cada vez más pareceSteeds vaker is het alsof
Que ya no escuchas ni ves nadaJe niets meer hoort of ziet
Te mantienes aisladaJe houdt je afgesloten
Y no escuchas lo que digoEn naar mijn luisteren doe je niet
Buscas el silencio y la soledadJe zoekt de stilte en de eenzaamheid
No quieres a nadie cercaJe wilt niemand om je heen
Antes era diferenteVroeger was dat anders
Pero ahora prefieres estar solaMaar nu ben je het liefst alleen

Estribillo:refren':
Pero si crees que estás solaMaar als je denkt alleen te staan
Te equivocasDan heb je je vergist
Siempre estoy a tu ladoIk sta altijd naast je
Pensé que lo sabíasIk dacht dat je dat wel wist
Y aunque ahora parezcas una extrañaEn ook al lijkt je nu een vreemde
Yo sigo aquí contigoToch blijf ik hier bij jou
No podría ser de otra maneraZou niet ander kunnen
Porque te amoWant ik hou van jou

No quieres ayuda de nadieJe wilt geen hulp van anderen
Y mucho menos de míEn ook niet meer van mij
Tu actitud entera me diceJe hele houding zegt mij
Que todo ha terminadoHet is allemaal voorbij
Me duele darme cuentaHet doet me pijn om in te zien
Que ya no compartes nada conmigoDat je niets meer met me deelt
Si no puedo ayudarteAls ik dan niet kan helpen
Espero que el tiempo cure tus heridasHoop ik dat de tijd je wonden heelt

Estribillorefren'

Te amoIk hou van je