Morgen ben ik de bruid

Mañana seré la novia

Morgen ben ik de bruid

Esta será mi última nocheDit wordt voor mij de laatste nacht
En la casa donde crecíIn het huis waar ik ben grootgebracht
Tiempo de niña, qué rápido pasasteMeisjestijd wat ging je gauw
Todavía debo acostumbrarme a ser señoraIk moet nog wennen aan mevrouw
Todo será diferente prontoAlles zal straks anders zijn
Esta despedida duele un pocoDit afscheid doet een beetje pijn
Sé que cuando cierre los ojosIk weet als ik mijn ogen sluit
Mañana seré la noviaMorgen ben ik de bruid

El tiempo pasaVoorbij gaat de tijd
Un pájaro vuelaEen vogel vliegt uit
Mañana seré la noviaMorgen ben ik de bruid

Esta será una noche sin dormirDit wordt een slapeloze nacht
En la casa donde crecíIn het huis waar ik ben grootgebracht
Papá, gracias cariñoVadertje, bedankt hoor schat
Tuve una infancia felizIk heb een fijne jeugd gehad
Mamá, me mirasMoederlief je kijkt me aan
Sonríes, pero también veo una lágrimaJe lacht, maar ik zie ook een traan
Sigo siendo tu niña, no importaIk blijf je kind, het maakt niets uit
Mañana seré la noviaMorgen ben ik de bruid

El tiempo pasaVoorbij gaat de tijd
Un pájaro vuelaEen vogel vliegt uit
Mañana seré la noviaMorgen ben ik de bruid

Cuando el sol brille por la ventanaAls de zon door het venster lacht
Llegará el día que esperoDan komt de dag waarop ik wacht
Me casaré con el hombre que amoIk trouw de man waarvan ik hou
Tomaré su nombre, seré su esposaIk krijg zijn naam, ik word zijn vrouw
Siento conmovida un silencioso pesarIk voel ontroerd wat stil verdriet
Aún así, nadie lo veToch is er niemand die het ziet
Me veo feliz y radianteIk zie er blij en stralend uit
Mañana seré la noviaMorgen ben ik de bruid

El tiempo pasaVoorbij gaat de tijd
Un pájaro vuelaEen vogel vliegt uit
Mañana seré la noviaMorgen ben ik de bruid