Sla, tomaten en radijsjes

Lechuga, tomates y rábanos

Sla, tomaten en radijsjes

Lechuga, tomates y rábanosSla, tomaten en radijsjes
Jóvenes guisantes, jóvenes chicasJonge erwten, jonge meisjes
Jóvenes potrillos, jóvenes corderitos en el pradoJonge veulens, jonge lammetjes in de wei
Y el sol en todos los techosEn de zon op alle daken
En el Amstel con sus barcazasOp de Amstel met zijn aken
En Jordaan y Pijp y Vondelpark y IJOp Jordaan en Pijp en Vondelpark en IJ

Lechuga, tomates y rábanosSla, tomaten en radijsjes
La torre occidental toca sus melodíasWestertoren speel je wijsjes
Mint y Palacio de Vapor y Montelbaan úneteMunt en Dampaleis en Montelbaan kom erbij
Celebremos nuestro filete, tierno y magroVier ons biefstuk, mals en mager
Con el carnicero risueñoBij de grinnikende slager
Todos son amables, todos están felicesIedereen is aardig, iedereen is blij

Lechuga, tomates y rábanosSla, tomaten en radijsjes
En todas partes hay paraísosOveral zijn paradijsjes
Cada día pasa un pedacito de felicidadAlle dagen komt een stukje geluk voorbij
Pero como lo compartes con muchosMaar omdat je 't deelt met velen
Debes jugar al esconditeMoet je 'r krijgertje mee spelen
O dice 'piedra, papel o tijera, tú pierdes'Of 't zegt 'iene-miene-mutte, af ben jij'