Waar naar toe

¿Hacia dónde ir?

Waar naar toe

El mundo tambalea y está cansado, cansado de vivirDe wereld wankelt en is moe, levensmoe
La madre naturaleza se queda sin alientoMoeder natuur raakt buiten adem
¿Cómo seguir adelante, hacia dónde ir, hacia dónde ir?Hoe moet het verder, waar naar toe, waar naar toe
Dime, hacia dónde irVertel me, waar naar toe

Bosques acidificados, señal de emergencia, rígidos y desnudosVerzuurde bossen, noodsignaal, stram en kaal
Con ramas como manos carbonizadasMet takken als verkoolde handen
Aves varadas a lo largo de la playaGestrande vogels langs het strand
Quién sabe cómo, dime, quién sabe cómoWie weet hoe, vertel me, wie weet hoe

Coro:refren':
¿Hacia dónde ir?Waar naar toe
¿Dónde está el camino hacia una nueva vida?Waar ligt de weg naar een nieuw leven
¿Hacia dónde ir?Waar naar toe
Dime, hacia dónde irVertel me, waar naar toe
¿Hacia dónde ir?Waar naar toe
¿Dónde está el camino hacia una nueva vida?Waar ligt de weg naar een nieuw leven
¿Hacia dónde ir?Waar naar toe
Dime, hacia dónde, hacia dónde irVertel me, waar waar naar toe

Quién señala hacia dónde ir, hacia dónde irDie wijst te wijzen waar naar toe, waar naar toe
¿Quién limpia la suciedad de la madre tierra?Wie wast het vuil van moeder aarde
¿Quién da la dirección y el cómo, hacia dónde ir?Wie geeft de richting en het hoe, waar naar toe
Dime hacia dónde irVertel waar naar toe

Cororefren'

¿Hacia dónde ir?Waar naar toe
¿Dónde está el camino hacia una nueva vida?Waar ligt de weg naar een nieuw leven
¿Hacia dónde ir?Waar naar toe
Dime, hacia dónde, hacia dónde irVertel me, waar waar naar toe
¿Hacia dónde ir, hacia dónde ir?Waar naar toe, waar naar toe
¿Dónde está el camino hacia una nueva vida?Waar ligt de weg naar een nieuw leven
¿Hacia dónde ir?Waar naar toe
Dime, hacia dónde, hacia dónde irVertel me waar waar naar toe