Duizend soldaten

Tausend Soldaten

Duizend soldaten

Wenn du von ihrem Leben in der Westhoek kommstAls ge van ze leven in de westhoek passeert
Durch Regen und NordwindeDeur regen en noorderwinden
Kehrt unsere Zeit zurück, wenn du hier vorbeikommstKeert onze den tijd als g' alhier passeert
Den Krieg wirst du hier wiederfindenDen oorlog ga j' hier were vinden

Ja, es ist der Krieg, den du hier wiederfindestJa 't is den oorlog da 'j hier were vindt
Und das Grab von tausend SoldatenEn 't graf van duizend soldaten
Immer jemandes Vater, immer jemandes KindAltijd iemands vader altijd iemands kind
Jetzt totenstill und gottverlassenNu doodstil en godverlaten

Lass die Bäume jetzt schweigen und das Gras nichts erzählenLaat de bomen nu maar zwijgen en dat 't gras niets verteld
Und der Wind soll es auch nicht singenEn de wind moet 't ook maar nie zingen
Dass euer Tod zu nichts zähltDat julder'n dood tot niets hè geteld
Das waren alles zu schreckliche DingeDat waren al te schik'lijke dingen

Sag, es geht schon gut, es gibt Wohlstand im LandZeg 't gaat al goed der is welvaart in 't land
Und der Frieden ist fest in den GesetzenEn de vrede ligt vast in de wetten
Wir machen zwar Waffen, aber mit viel mehr VerstandWe maken wel wapens maar met veel meer verstand
Doch nur um den Krieg zu verhindernMaar just om den oorlog te beletten

Und große Raketen, Atom an der SpitzeEn grote raketten atoom in den top
Wir dürfen doch experimentierenWe meugen toch experimenteren
Wir zielen einmal auf den Kopf des anderenWe mikken wel ne keer naar mekaar zijne kop
Doch nur um uns zu amüsierenMaar just om ons 't amuseren

Wenn du von ihrem Leben in der Westhoek kommstAls ge van ze leven in de westhoek passeert
Durch Regen und NordwindeDeur regen en noorderwinden
Kehrt unsere Zeit zurück, wenn du hier vorbeikommstKeert omme den tijd als g' alhier passeert
Den Krieg wirst du hier wiederfindenDen oorlog ga j' hier were vinden

Ja, es ist der Krieg, den du hier wiederfindestJa 't is den oorlog da 'j hier were vindt
Und das Grab von tausend SoldatenEn 't graf van duizend soldaten
Immer jemandes Vater, immer jemandes KindAltijd iemands vader altijd iemands kind
Tausend und tausend Soldaten (3x)Duizend en duizend soldaten (3x)