Margriete Van Piere Maertens

Margriete Van Piere Maertens

Margriete Van Piere Maertens

Sie lebte in meiner Straße so lange, bis sie starbZe weund' in mijn strate zo lang dat ze leefde
Die dicke Margriete von Piere Maertensdikke Margriete van Piere Maertens
Es ist schon Jahre her, dass sie tot und begraben ists'is jaren geleên al dood en begraven
Die dicke Margriete von Piere Maertensdikke Margriete van Piere Maertens

Refrain:Refrein :
Margriete, Margriete, Margriete MaertensMargriete, Margriete, Margriete Maertens
Margriete von Piere Maertens.Margriete van Piere Maertens.

Sie trank den gesündesten Bauern unter den TischZe dronk de gezondsten boer onder tafel
Denn stärker als sie war niemandwant straffer dan zij en was er geen een
Sie war das größte Weib, das ich je kannte't is 't grootste vrouwmens dat 'k ooit kende
Das war ein Elefant auf zwei Beinendat was nen olifant op twee beên

Refrain:Refrein :
Margriete, Margriete, Margriete MaertensMargriete, Margriete, Margriete Maertens
Margriete von Piere Maertens.Margriete van Piere Maertens.

Und sie hielt ein Café für Gesindel und SchrottEn z'hield café van slunsen en oud ijzer
Und all das schüchterne Volk kam in ihr Hausen al 't schuw volk kwam tegaar in heur huis
Dort wurde geflucht, getanzt und getrunken't wierd daar gevloekt, gedanst en gedronken
Meine Mutter sagte immer, da ist es nicht plauschigmijn moeder zei 't altijd 't en zit daar nie pluis

Refrain:Refrein :
Margriete, Margriete, Margriete MaertensMargriete, Margriete, Margriete Maertens
Margriete von Piere Maertens.Margriete van Piere Maertens.

Und es roch nach Genever aus der VorstubeEn 't stonk naar jenever van in de voornoene
Und das Bier lief draußen am Gully vorbeien 't bier liep buiten langs 't gotegat
Und über all das Geschwätz und Geplapperen boven al 't gekwetter en gezever
Krähte Margriete, sie war schon wieder betrunkenkraaide Margriete ze was weeral zat

Refrain:Refrein :
Margriete, Margriete, Margriete MaertensMargriete, Margriete, Margriete Maertens
Margriete von Piere Maertens.Margriete van Piere Maertens.

Sie wankte dann weg und wieder über die StraßenZe waggelde toen weg en weer over strate
Oder saß in der Sonne und döste auf einem Stuhlof zat in de zunne te dutten op een stoel
Ich sehe sie noch leise in sich hineinlächeln'k zie ze nog stillekens lachen in heur eigen
Ich sehe noch die Träne auf diesem furchtbar lieben Gesicht'k zie nog die traan op dat vreselijk lief smoel

Refrain:Refrein :
Margriete, Margriete, Margriete MaertensMargriete, Margriete, Margriete Maertens
Margriete von Piere Maertens.Margriete van Piere Maertens.

Sie schaute dann auf und fragte nach meinem NamenZe keek toen op en vroeg naar mijn name
Und erzählte dann lange von ihrem eigenen Nachwuchsen vertelde toen lange van heur 'n eigen kroost
Ach, viel zu traurig, um es hier zu besingenach veel te triestig om 't hier te bezingen
Jetzt waren wir für Margriete ein Trostnu waren wij wijder Margrietes nen troost

Refrain:Refrein :
Margriete, Margriete, Margriete MaertensMargriete, Margriete, Margriete Maertens
Margriete von Piere Maertens.Margriete van Piere Maertens.

Sie backte dann Waffeln für uns alle zu gutZe bakte toen wafels voor ons al te gare
Es war wie ein Glöckchen auf ihrem Nest't was lijk een klokhen op heur nest
So warm und sicher und so zart von Herzenzo warm en veilig en zo teer van harte
Für einmal war sie Mutter in ihrem besten Lichtvoor ene keer was zij moeder op haar best

Refrain:Refrein :
Margriete, Margriete, Margriete MaertensMargriete, Margriete, Margriete Maertens
Margriete von Piere Maertens.Margriete van Piere Maertens.

Es ist Jahre her, seit ich hier singe't Is jaren geleden waarvan dat 'k hier zinge
Es war in meiner Straße, wo ihr Häuschen stand't was in mijn strate dat heur huizetje stond
Es ist schon Jahre her, dass sie tot und begraben istz'is jaren geleên al dood en begraven
Es war ein endloser Brunnen tief in der Erde't was nen endlijken put diep in de grond

Refrain:Refrein :
Margriete, Margriete, Margriete MaertensMargriete, Margriete, Margriete Maertens
Margriete von Piere Maertens.Margriete van Piere Maertens.