Time For a Sign

Es Hora de un Signo

Time For a Sign

[William Beckett][William beckett]
Sigues pintando una escenaYou keep painting a scene
Intentando tanto creer que esto es fácil.Try so hard to believe, this is easy.
Y cada revista barata le recordará que la gente no cambia.And every cheap magazine will reminder her, that people don't change.
Pero la verdad del asunto es que los bastardos y patrones siguen repitiéndose.But the truth of the matter, is the basterds, and patrens keep repeating.
Estás buscando respuestas a preguntas como si persiguieras un sueño.Your asking for answers, to questions like you're chasing a dream.

No estás solo,You're not alone,
Sabe que estoy aquí,Know that I'm here,
Sabe que no te daré por sentado.Know that I won't take you for granted.
Los agujeros en nuestro corazón están listos para sanar.The holes in our heart, are ready to heal.

Así que... Deja de esperar, deja de tomar el control, tu vida está en juego.So.. Stop waiting, stop taking control, your life is on the line.
Deja de buscar, estoy aquí, no es una señal de un tiempo.Stop looking, I'm right here, it's not a sign of a time.
Es hora de un signo.It's time for a sign.
Es hora de un signo.It's time for a sign.

La bestia de la carga, quemando mentiras en una señal, en la televisión.The beast of the burden, burning lies down a sign, on a tv.
Sí. Atrapaste cada esquina, hasta que te fuiste, con un círculo de dolor.Yeah. You caught every corner, till you left, with a circle of pain.

Sé cómo te sientes, como si no hubiera nada que ganar.I know how you feel, like there's nothing to gain.
Sabe que nunca te dejaré adivinando.Know that I never leave you guessing.
Los agujeros en nuestras vidas están empezando a llenarse.The holes in our lives, are starting to fill.

Así que... Deja de esperar, deja de tomar el control, tu vida está en juego.So.. Stop waiting, stop taking control, your life is on the line.
Deja de buscar, estoy aquí, no es una señal de un tiempo.Stop looking, I'm right here, it's not a sign of a time.
Es hora de un signo.It's time for a sign.
Estoy aquí para ti.I'm here for you.
Aquí para ti y para siempre.Here for you and you forever.

[Derek Sanders][Derek sanders]
Tú y tú y para siempre.You and you and forever.
Tú y tú y para siempre.You and you and forever.

No estás solo,You're not alone,
Sabe que estoy aquí,Know that I'm here,
Sabe que no te daré por sentado. No.Know that I won't take you for granted. No.

[Ambos][Both]
Deja de esperar, deja de tomar el control, tu vida está en juego.Stop waiting, stop taking control, your life is on the line.
Deja de buscar, estoy aquí, no es una señal de un tiempo.Stop looking, I'm right here, it's not a sign of a time.
Es hora de un signo.It's time for a sign.
Estoy aquí para ti.I'm here for you.
Aquí para ti y para siempre.Here for you and you forever.