Marie

Marie

Marie

Lejos, lejosLoin,loin
Me despierto por la mañanaJ'me réveille le matin
Intento ver, intento creerJ'essaie de voir,j'essaie de croire
Tus ojos color marfilTes yeux couleur ivoire

Entre las cobijasEntre les couvertes
Busco al ratón verdeJe cherche la souris verte
Que me guiará, nos llevaráQui me guidera,nous portera
Más allá de AlaskaPlus loin que l'alaska

MarieMarie
Ven, vamos a encontrarVien-t'en on va se trouver
Un lindo nidoUn beau p'tit nid
A resguardoÀ l'abri

Como una cachetada en las nalgasComme une claque sur les fesses
Llegaste como una diosaT'es arrivée telle une déesse
En mi punto ciegoDans mon angle mort
Tenías razón, soy yo quien está equivocadoT'avais raison,c'est moé qui a tort

Ahora, te tengo en mi miraAsteure,je t'ai dans ma cible
Me siento completamente invencibleJ'me sens complètement invincible
La sensación de beberL'impression de boire
Finalmente algo que sabe a gloriaEnfin quek'chose qui goûte la gloire

MarieMarie
Ven, vamos a encontrarVien-t'en on va se trouver
Un lindo nidoUn beau p'tit nid
A resguardoÀ l'abri
Sin tonterías ni palabreríaPas de flafla et ni de blabla
Vamos a lograr vivirOn va réussir à vivre
Un día a la vezUn jours à la fois

Desde tu torre de dulcesDe ta tour de bonbons
Dejas escapar saviaTu laisses échapper de la sève
Para que me pegue a ellaPour que je m'y colle
A fin de hipotecar tus labiosAfin d'hypothéquer tes lèvres

MarieMarie
Ven, vamos a encontrarVien-t'en on va se trouver
Un lindo nidoUn beau p'tit nid
A resguardoÀ l'abri
Sin tonterías ni palabreríaPas de flafla et ni de blabla
Vamos a lograr vivirOn va réussir à vivre
Un día a la vezUn jours à la fois

MarieMarie
Ven, vamos a encontrarViens-t'en on va se trouver
Un lindo nidoUn beau p'tit nid
A resguardoÀ l'abri
Cerca de todo y cerca de nadaProche de tout et proche de rien
Escapar y velarS'enfuir et veiller
Otra vez, hasta la mañanaEncore,jusqu'au matin
Hasta la mañanaJusqu'au matin
Hasta la mañanaJusqu'au matin
Hasta la mañanaJusqu'au matin