Not Feeling Any Pain

Sin sentir ningún dolor

Not Feeling Any Pain

Los campos están arados, mi trabajo ha terminadoThe fields are plowed my work is through
ahora el día ha terminadonow the day is done
no queda nada por hacernothing left to do
solo brindar por el sol que se ponebut toast the setting sun

No estoy sintiendo ningún dolorI am not feeling any pain

La lluvia no caerá, los cultivos no pueden crecerRain won't fall, crops can't grow
las semillas no echarán raícesthe seeds will not take root
si cosechas solo lo que siembrasif you reap just what you sow
al llegar la cosecha veremos la pruebacome harvest time we'll see the proof

No estoy sintiendo ningún dolorI am not feeling any pain

El dinero se ha ido, el pozo se ha secadoThe money's gone the well's run dry
los tiempos difíciles han vueltohard times have come again
mi viejo caballo simplemente no morirámy old horse he just won't die
sus costillas se ven a través de la pielhis ribs are showing through the skin

No estoy sintiendo ningún dolorI am not feeling any pain

Mi sudor y sangre se derramanMy sweat and blood are spilling out
ninguna venda puede arreglarno bandages can mend
en mi mente no hay dudain my mind there is no doubt
de que ninguno de estos problemas terminará nuncathat none of this trouble will ever end
He tenido mis días, mis dudasI've had my days, had my doubts
de cómo se desarrollará todo estoof how this whole thing will play out
todavía sé que todo lo que veostill I know that all I see
algún día pronto dejará de sersomeday soon will cease to be
pero no estoy sintiendo ningún dolorbut I am not feeling any pain