The Girl Is Mine (feat. Michael Jackson)

La Fille Est à Moi (feat. Michael Jackson)

The Girl Is Mine (feat. Michael Jackson)

Chaque nuit elle marcheEvery night she walks
Directement dans mes rêvesRight in my dreams
Depuis que je l'ai rencontrée au débutSince i met her from the start
Je suis si fier d'être le seulI'm so proud i am the only one
Qui est spécial dans son cœurWho is special in her heart

La fille est à moiThe girl is mine
(Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi)(She mine, she mine, she mine)
La fichue fille est à moiThe doggone girl is mine
Elle aime la façon dont je bougeShe like the way i rock
(La façon dont je bouge, la façon dont je bouge(The way i rock, the way i rock
la façon dont je bouge)the way i rock)
Je sais qu'elle est à moiI know she's mine
(Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi)(She mine, she mine, she mine)
Parce que la fichue fille est à moiBecause the doggone girl is mine
(Elle aime la façon dont je bouge(She like the way i rock
la façon dont je bougethe way i rock
la façon dont je bouge, la façon dont je bouge)the way i rock, the way i rock)

Je ne comprends pasI don't understand
La façon dont tu pensesThe way you think
Disant queSaying that
Elle est à toi, pas à moiShe's yours not mine
Envoyant des rosesSending roses
Et tes rêves idiotsAnd your silly dreams
C'est vraiment juste une perte de tempsReally just a waste of time

Parce qu'elle est à moiBecause she's mine
(Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi)(She mine, she mine, she mine)
La fichue fille est à moiThe doggone girl is mine
(Elle aime la façon dont je bouge(She like the way i rock
la façon dont je bougethe way i rock
la façon dont je bouge, la façon dont je bouge)the way i rock, the way i rock)
Ne perds pas ton tempsDon't waste your time
(Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi)(She mine, she mine, she mine)
Parce que la fichue fille est à moiBecause the doggone girl is mine
(Elle aime la façon dont je bouge(She like the way i rock
La façon dont je bouge, la façon dont je bougeThe way i rock, the way i rock
la façon dont je bouge)the way i rock)

Je t'aime plus que luiI love you more than he
(Te prendre n'importe où)(Take you anywhere)

Mais je t'aime sans finBut i love you endlessly
(L'amour que nous partagerons)(Loving we will share)

Alors viens et va avec moiSo come and go with me
Dans une villeTo one town

Mais nous ne pouvons pas tous les deux l'avoirBut we both cannot have her
Donc c'est l'un ou l'autreSo it's one or the other

Ne construis pas tes espoirsDon't build your hopes
Pour être déçuTo be let down
Parce que je sens vraiment'Cause i really feel
Que c'est le momentIt's time
Qu'elle te diseThat she'll tell you
Que je suis celui qu'elle veutI'm the one for her

Parce qu'elle a dit'Cause she said
Que je lui fais perdre la têteI blow her mind

La fille est à moiThe girl is mine
(Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi)(She mine, she mine, she mine)
La fichue fille est à moiThe doggone girl is mine
Elle aime la façon dont je bougeShe like the way i rock
(La façon dont je bouge, la façon dont je bouge(The way i rock, the way i rock
la façon dont je bouge)the way i rock)
Ne perds pas ton tempsDon't waste your time
(Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi)(She mine, she mine, she mine)
Parce que la fichue fille est à moiBecause the doggone girl is mine
Elle aime la façon dont je bougeShe like the way i rock
(La façon dont je bouge, la façon dont je bouge(The way i rock, the way i rock
la façon dont je bouge)the way i rock)

Elle aime la façonShe love the way
Dont je l'aime basI love her low
La façon dont je l'aime hautThe way i love her high
(L'aime haut)(Love her high)
Elle aime dire bonjourShe love to say hello
Et jamais dire au revoirAnd never say goodbye
(Dire au revoir)(Say goodbye)

Je l'appelle mamanI call her mommy
Et elle m'appelle papaAnd she call me papa
Désolé MikeI'm sorry Mike
Mais elle aime la façonBut she love the way
Dont je la fais vibrerI rock her

Et tu sais, tu saisAnd you know, you know
Tu sais que je tiens vraiment à elleYou know i really care
(Tu sais, tu sais(You know, you know
tu sais que je tiens à elle)you know i care)
Et elle sait, elle saitAnd she know, she know
Que l'amour est juste iciThe love is right here
Et je sais, je saisAnd i know, i know
Que l'amour est vraiThe love is real true
Et maintenant ils saventAnd now they know
Ils savent juste commentThey know just how
Le Willie faitThe Willie do

Ils aimentThey like
La façon dont je bouge (8x)The way i rock (8x)

La façon dont je roule avec çaThe way i roll with it
La façon dont je bouge avec çaThe way I rock with it
La façon dont je bougeThe way I rock
Avec le roi de la popWith king of pop
Sans arrêt avec çaNone stop with it

La façon dont je bougeThe way i rock
La façonThe way
La façon dont je bouge (3x)The way i rock (3x)
Je bouge, je bougeI rock, i rock

Sans arrêtNone stop
RoulerRollin
Avec le roi de la popWith the king of pop
MJ le rend chaudMJ make it hot
Ouais, tu aimesYeah, you like
La façon dont je bouge (8x)The way i rock (8x)