The Traveling Song

La Chanson des Voyageurs

The Traveling Song

J'ai fait le tour du monde sous la pluie battanteI've been around the world in the pouring rain
Me sentant à ma place, vraiment bizarreFeeling out of place, really feeling strange
Emmène-moi là où ils connaissent mon nomTake me to place where they know my name

Car j'ai pas croisé personne qui ressembleCause ain't met nobody that looks the same
Je suis un poisson hors de l'eau, un lion hors de la jungleI'm a fish out of water, lion out of the jungle
Il est un poisson hors de l'eau, un lion hors de la jungleHe a fish out of water, lion out of the jungle
J'ai besoin de mes gens, mes gens, emmène-moi vers mes gensI need my peoples, my peoples, take me to my peoples

Il a la fièvre de la jungle, montre-lui de l'amour, montre-lui de l'amourHe got jungle fever, show him some love, show him love
Il me faut juste quelqu'un, il me faut juste quelqu'unJust gotta have someone, gotta have someone
À qui me relier, à qui me relierTo relate to, to relate too
J'ai trouvé mon souffle avantI found my breath before

Il me faut juste quelqu'un, il me faut juste quelqu'unJust gotta have someone, gotta have someone
À qui me relier, à qui me relierTo relate to, to relate too
J'ai trouvé mon souffle avantI found breath before

Tu vois, j'ai voyagé, voyagé pour toujoursSee I been traveling, been traveling forever
Mais maintenant que j'ai trouvé un chez-moiBut now that I've found home
On dirait que je suis au paradisFeels like I'm heaven

Tu vois, j'ai voyagé, voyagé pour toujoursSee I've been traveling, been traveling forever
Mais maintenant que je suis chez moiBut now that I'm home
On dirait que je suis au paradisFeels like I'm heaven

Tu vois, j'ai voyagé, voyagé pour toujoursSee I've been traveling, been traveling forever
Mais maintenant que j'ai trouvé un chez-moiBut now that I've found a home
On dirait que je suis au paradisFeels like I'm heaven

On dirait que je suis au paradisFeels like I'm heaven
On dirait que je suis au paradisFeels like I'm heaven
On dirait que je suis au paradisFeels like I'm heaven
On dirait que je suis au paradisFeels like I'm heaven
ParadisHeaven

Voyageant à travers le monde, comme un homme en tournéeTraveling the world, like a touring man
J'ai fait le tour de la planète dans un pays étrangerBeen around the planet in the foreign land
J'ai vu des choses que je n'aurais jamais pensé voirI've seen thing that I've never thought I've seen
Emmène-moi dans un endroit où ils vivent comme moiTake me to a place where they live like me

Je suis un lion hors de la jungle, un poisson hors de l'océanI'm lion out the jungle, fish out the ocean
Il est un lion hors de la jungle, un poisson hors de l'océanHe's a lion out the jungle, fish out the ocean
J'ai besoin de mes gens, mes gens, emmène-moi vers mes gensI need my peoples, my peoples, take me to my peoples

Il a la fièvre de la jungle, montre-lui de l'amour, montre-lui de l'amourHe got jungle fever, show him some love, show him love
Je dois avoir quelqu'un, je dois avoir quelqu'unI gotta have someone, gotta have someone
À qui me relier, à qui me relierTo relate to, to relate too
J'ai trouvé un souffle avantI've found a breath before

Il me faut juste quelqu'un, il me faut juste quelqu'unJust gotta have someone, gotta have someone
À qui me relier, à qui me relierTo relate to, to relate too
J'ai trouvé un souffle avantI've found a breath before

Tu vois, j'ai voyagé, voyagé pour toujoursSee I've been traveling, been traveling forever
Mais maintenant que j'ai trouvé un chez-moiBut now that I've found a home
On dirait que je suis au paradisFeels like I'm in heaven

Tu vois, j'ai voyagé, voyagé pour toujoursSee I've been traveling, been traveling forever
Mais maintenant que je suis chez moiBut now that I'm home
On dirait que je suis au paradisFeels like I'm heaven

Tu vois, j'ai voyagé, voyagé pour toujoursSee I've been traveling, been traveling forever
Mais maintenant que j'ai trouvé un chez-moiBut now that I've found a home
On dirait que je suis au paradisFells like I'm in heaven

On dirait que je suis au paradisFells like I'm in heaven
On dirait que je suis au paradisFells like I'm in heaven
On dirait que je suis au paradisFells like I'm in heaven

On dirait que je suis au paradisFells like I'm in heaven
On dirait que je suis au paradisFells like I'm in heaven
On dirait que je suis au paradisFells like I'm in heaven
Je suis au paradisI'm in heaven

Oh et je me sens vraiment chez moiOh and I'm feeling right at home
Me sentant vraiment chez moi, me sentant chez moiFeeling right at home, feeling at home
J'ai trouvé un tout nouveau chez-moiI've found a brand new home

Me sentant vraiment chez moiFeeling right at home
Me sentant vraiment chez moiFeeling right at home
Me sentant vraiment chez moiFeeling right at home

C'est comme si j'étais au paradisIt's like I'm in heaven
C'est comme si j'étais au paradisIt's like I'm in heaven
Je suis au paradisI'm in heaven

C'est comme si j'étais au paradisIt's like I'm in heaven
Je suis au paradisI'm in heaven
C'est comme si j'étais au paradisIt's like I'm in heaven
Je suis au paradisI'm in heaven
Oh, ouais je suisOh, yeah I'm