Broken Heartland

Tierra de Corazones Rotos

Broken Heartland

Se sube a su John Deere y se mete un trozo de redman en la bocaHe climbs up on his John Deere shoves a plug of redman in his jaw
Sus ojos se extienden por el valle hasta donde están construyendo un centro comercialHis eyes stretch cross the valley way down to where they're puttin' up a mall
Su gorra de béisbol dice Kansas, la de Washington dice cuánto puede cultivarHis baseball cap says Kansas the Washington says how much he can grow
Hay un pagaré en su bolsillo que dice que en treinta días se llevarán su hogarThere's a bank note in his pocket that says in thirty days they'll have his home
Es difícil vivir en una tierra de corazones rotos, es suficiente para quebrar a un hombre y sus creenciasIt's hard living in a broken heartland it's enough to break a man and his beliefs
Señor, dale fuerzas para reparar esta tierra de corazones rotosLord give him strength to mend this broken heartland
Porque él es la prueba viviente de una especie en extinciónCause he's living proof of a dying breed

Su hijo se fue a la universidad a aprender habilidades que lo sacarán del campoHis sons gone off to college learning skills that'll get him off the farm
Y su esposa guarda todo adentro, pero él encuentra consuelo solo en sus brazosAnd his wife just keeps it all inside still he finds his only comfort in her arms
Y este tractor ha sido su tesoro, ¿cómo podría una subasta medir su verdadero valor?And this tractors been his treasure oh how could an auction measure its true worth
Y cada noche le pide al padre que nunca pierda esta madre tierraAnd every night he asks the father that he may never lose this mother earth
Es difícil vivir en una tierra de corazones rotos...It's hard living in a broken heartland...
Señor, dale fuerzas...Lord give him strength...