Quiero Recuperarte

Ik Wil Je Terugkrijgen

Quiero Recuperarte

Mijn liefde, waarom proberen we nietMi amor, porque no intentamos
Onze zaken te herstellenArreglar lo nuestro
Mijn liefde, als het een kwestie van tijd isMi amor, si es cuestión de tiempo
De tijd is verstreken, ohHa pasado el tiempo, oh
Als we de reden de ruimte gevenSi damos paso a la razón
Om ons weer te vindenDe reencontrar lo nuestro
Zul je zien dat alles een vergissing wasVerás que todo fue un error

Mijn liefde, ik weet dat je verloren bentMi amor, sé que estás perdida
Hij in dat verledenÉl en aquel pasado
Mijn liefde, geef me het roerMi amor, dame el timón
Van jouw drijvende boot, ahDe tu barca a la deriva, ah
Ik wil dat je op me vertrouwtQuiero que confíes en mi
Want ik heb altijd van je gehoudenPorque siempre te he amado
Geef me een knuffel en kom bij me, bij meDame un abrazo y ven conmigo, conmigo

Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte
Het maakt niet uit wat ik moet vechtenNo importa lo que tenga que luchar
Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte
Om tot het einde met je te levenPara vivir contigo hasta el final
Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte
Wanneer de liefde probeert te ontsnappenCuando el amor intente escapar
Ik wil je terugkrijgen en je laten zienQuiero recuperarte y demostrarte
Dat alles zal veranderen, dat niets hetzelfde zal zijnQue todo cambiara, que nada será igual

Mijn liefde, ik wil dat je begrijptMi amor, quiero que comprendas
Dat ik aan je zijde zal staanQue estaré a tu lado
Mijn liefde, wanneer je gewond bentMi amor, cuando estés herida
Zal ik je toevlucht zijn, ohSeré tu refugio, oh
Zodat je weet dat deze liefdePara que sepas que este amor
Nooit verloren is gegaanNunca se ha perdido
Huil op mijn schouder en kom bij me, bij me, ohLlora en mi hombro y ven conmigo, conmigo, oh

Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte
Het maakt niet uit wat ik moet vechtenNo importa lo que tenga que luchar
Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte
Om tot het einde met je te levenPara vivir contigo hasta el final
Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte
Wanneer de liefde probeert te ontsnappenCuando el amor intente escapar
Ik wil je terugkrijgen en je laten zienQuiero recuperarte y demostrarte
Dat alles zal veranderen, dat niets hetzelfde zal zijnQue todo cambiara, que nada será igual

Ik wil je terugkrijgen, ik wil dat je begrijptQuiero recuperarte, yo quiero que comprendas
Dat alles een vergissing was, ik wil je terugkrijgenQue todo fue un error, quiero recuperarte
Nee, je kunt niet zomaar ontsnappenNo, no podrás escapar así porque si
Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte

Wat, wat, wat, watQue, que, que, que
Blijf aan mijn zijde, ik wil je terugkrijgenQuedate a mi lado, quiero recuperarte
Om deze liefde uit het verleden te redden, verledenA salvar este amor de lo pasado, pasado
Ik wil je terugkrijgen, ik wil dat je begrijptQuiero recuperarte, yo quiero que comprendas
Dat er niets verloren is, ik wil je terugkrijgenQue nada se ha perdido, quiero recuperarte
Als je huilt, huil ik met je meeSi estás llorando, lloro contigo
Ik wil je terugkrijgen, als je verloren bentQuiero recuperarte, si estás perdida
Zal ik jouw pad zijn, ik wil je terugkrijgenYo seré tu camino, quiero recuperarte
En deze liefde vergeten, zal jouw toevlucht zijnY olvidar este amor, será tu refugio
Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte

Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte
Ik wil je omarmenYo quiero abrasarte
Je verwennen, je kussen en je zeggenMimarte, besarte y decirte
Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte
Wees niet bang, kom aan mijn zijdeNo tengas miedo, ven a mi lado
Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte
Ik zal altijd voor je zorgenYo te cuidaré por siempre
Omdat ik van je houPorque te amo

Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte
En hoewel de sneeuw van de jarenY aunque la nieve de los años
Al op ons valtNos esté cayendo ya
Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte
Ik zal bij je zijn, totdat jouw levenEstaré contigo, hasta que tu vida
Jouw bestemming bezegeltSelle tu destino
Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte
En op mijn knieën zal ik je met veel liefde zeggenY de rodillas te diré con mucho amor
Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte

Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte
Op zo'n manier, mijn leven, wil ikDe tal manera mi vida, quiero
Dat je je veilig voelt met mijn trouwe gezelschapQue te sientas segura con mi fiel compañía

Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte
Wanneer je je gevallen voelt, wil ikCuando te sientas caída, quiero
Laat me het roer nemenDéjame tomar el timonon
Van jouw drijvende bootDe tu barca a la deriva

Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte
Wanneer ik van je hou, vrouw, wil ikCuando te ame mujer, quiero
Dat jouw hart vol liefde isQuiero que tu corazón este lleno de cariño
Ik wil je terugkrijgenQuiero recuperarte
Dat is alles wat ik wil, voor jouEso es todo lo que quiero, para ti