Cupidon

Cupido

Cupidon

Cupido, Cupido, desde este día estoy soloCupidon Cupidon je suis seul depuis ce jour
Puedes resolver mi problema con tus flechas de amorTu peux régler mon problème avec tes flèches d'amour
Cupido, Cupido, yo no te necesitoCupidon Cupidon moi je n'ai pas besoin de toi
Porque la amo, sí la amo, es ella quien no me amaCar je l'aime oui je l'aime c'est elle qui ne m'aime pas

Cupido, en el centro de su corazónCupidon au milieu de son coeur
Dispara tus flechas de felicidadVa lancer tes flèches de bonheur
Y entonces ella me amaráEt alors elle m'aimera
Y vendrá a mis brazosEt elle viendra dans mes bras
Cupido, pequeño hombrecito salido de los cuentos de hadasCupidon petit bonhomme sorti des contes de fées
Cupido, pequeño hombrecito, puedes hacerme amarCupidon petit bonhomme tu peux bien me faire aimer
Cupido, pequeño hombrecito, ella no podrá resistirseCupidon petit bonhomme elle ne pourra résister
Cupido, pequeño hombrecito, dispara tus flechas doradasCupidon petit bonhomme lance tes flèches dorées

¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah!Ah! ah! ah! ah!

Cupido, Cupido, necesito tu ayudaCupidon Cupidon j'ai besoin de tes secours
Ves que la chica que amo no me correspondeTu vois la fille que j'aime ne m'aime pas en retour
Cupido, Cupido, con una flecha tú puedesCupidon Cupidon d'une flèche toi tu peux
Encender su alma para que finalmente sea felizMettre le feu à son âme pour qu'enfin je sois heureux

Cupido, en el centro de su corazónCupidon au milieu de son coeur
Dispara tus flechas de felicidadVa lancer tes flèches de bonheur
Y entonces ella me amaráEt alors elle m'aimera
Y vendrá a mis brazosEt elle viendra dans mes bras
Cupido, pequeño hombrecito salido de los cuentos de hadasCupidon petit bonhomme sorti des contes de fées
Cupido, pequeño hombrecito, puedes hacerme amarCupidon petit bonhomme tu peux bien me faire aimer
Cupido, pequeño hombrecito, ella no podrá resistirseCupidon petit bonhomme elle ne pourra résister
Cupido, pequeño hombrecito, dispara tus flechas doradasCupidon petit bonhomme lance tes flèches dorées

Cupido, pequeño hombrecito salido de los cuentos de hadasCupidon petit bonhomme sorti des contes de fées
Cupido, pequeño hombrecito, puedes hacerme amarCupidon petit bonhomme tu peux bien me faire aimer
Cupido, pequeño hombrecito, ella no podrá resistirseCupidon petit bonhomme elle ne pourra résister
Cupido, pequeño hombrecito, dispara tus flechas doradasCupidon petit bonhomme lance tes flèches dorées