Getting Over You

Se relever de toi

Getting Over You

Pourquoi est-ce que j'écris encore, pourquoi est-ce que j'appelle encoreWhy do I still write why do I still call
Pourquoi est-ce que je pense encore qu'il y a de l'espoir pour nousWhy do I still think there's hope for us at all
Ce sont les choses que je déteste mais ce sont celles que je fais pour me relever de toiThese are the tings I hate but they're the things I do to get over you
Les couchers de soleil me font pleurer, les vieilles photos me font sourireSunsets make me cry old pictures make me grin
Mais je ne tiens pas vraiment à revoir ton visageBut I don't really care to see your face again
Ce sont les choses que je dis mais c'est si difficile à faire, comme se relever de toiThese are the things I say but they're so hard to do like gettin' over you
Tu dois croire qu'il y a une raison pour laquelle on abandonne nos cœursYou gotta believe that there's a reason that we surrender up our hearts
Mais il y a un point de vue et il faut un peu de temps pour le trouverBut there's a vantage point and it takes some time to find
Où tu peux voir comment tous les morceaux s'assemblent en te regardant les voir s'éparpillerWhere you can see how all the pieces fit as you watch 'em fall apart

Maintenant, je ne pense pas que ce soit juste et tu ne sais pas ce qui ne va pasNow I don't think it's right and you don't know what's wrong
Mon cœur me demande sans cesse où nous appartenonsMy heart keeps asking me just where do we belong
Ce n'est pas comme si ma vie n'était pas déjà assez dure, essaie de te relever de toiIt's not as though my life ain't hard enough to do try gettin' over you

Tu dois croire qu'il y a une raisonYou gotta believe that there's a reason

Maintenant, d'autres disent d'arrêter de vivre dans le passéNow other people say stop living in the past
Mais quand il ne reste plus rien, c'est ta mémoire qui perdureBut when there's nothin' left it's your memory that lasts
C'est plus tard que tu ne le penses mais ce n'est pas encore fini, ce se relever de toiIt's later than you think but still this isn't through this gettin' over you
Maintenant c'est plus tard que tu ne le penses et ce n'est toujours pas fini, ce se relever de toiNow it's later than you think and still this isn't through this gettin' over you