The Party's Over

Se acabó la fiesta

The Party's Over

Apaga las luces, se acabó la fiestaTurn out the lights, the party's over
Dicen que todas las cosas buenas deben terminarThey say that all good things must end
Llamémoslo una noche, se acabó la fiestaLet's call it a night, the party's over
Y mañana comienza de nuevo la misma rutinaAnd tomorrow starts the same old thing again

Qué fiesta tan loca, nunca había vistoWhat a crazy, crazy party, never seen
Tanta gente riendo, bailandoSo many people laughin', dancin'
Mírate, te estás divirtiendoLook at you, you're havin' fun
Pero mírame a mí, casi llorandoBut look at me, I'm almost cryin'
Pero eso no evita que su amor se apagueBut that don't keep her love from dyin'
Miseria, porque para mí la fiesta se acabóMisery, 'cause for me the party's over

Apaga las luces, se acabó la fiestaTurn out the lights, the party's over
Dicen que todas las cosas buenas deben terminarThey say that all good things must end
Llamémoslo una noche, se acabó la fiestaLet's call it a night, the party's over
Y mañana comienza de nuevo la misma rutinaAnd tomorrow starts the same old thing again

Una vez tuve un amor eternoOnce I had a love undyin'
No lo conservé, no lo intentabaI didn't keep it, wasn't tryin'
La vida para mí era solo una fiestaLife for me was just one party
Y luego otra másAnd then another
Rompió su corazón tantas vecesI broke her heart so many times
Tenía que tener mi vino de fiestaHad to have my party wine
Y luego un día ella dijoAnd then one day she said
Cariño, se acabó la fiestaSweetheart, the party's over

Apaga las luces, se acabó la fiestaTurn out the lights, the party's over
Dicen que todas las cosas buenas deben terminarThey say that all good things must end
Llamémoslo una noche, se acabó la fiestaLet's call it a night, the party's over
Y mañana comienza de nuevo la misma rutinaAnd tomorrow starts the same old thing again