Cruel World

Wrede Wereld

Cruel World

Wrede, wrede wereld, moet ik doorgaanCruel, cruel world, must I go on
Wrede, wrede wereld, ik ga verderCruel, cruel world, I'm moving on
Ik heb te snel geleefd, ik heb het verkeerd gedaanI've been living too fast, I've been living too wrong
Wrede, wrede wereld, ik ben wegCruel, cruel world, I'm gone

Deze grote oude wereld, heeft me zeker aan het rennen gekregenThis big old world, sure got me running round
Ik hoorde een stem, die zei dat ik moest settelenHeard a voice, it told me settle down
Met het maanlicht als mijn gidsWith the moonlight as my guide
En dit gevoel diep van binnenAnd this feeling deep inside
Weet ik nu dat ik op weg naar huis benI know now that I'm homeward bound

Wrede, wrede wereld, moet ik doorgaanCruel, cruel world, must I go on
Wrede, wrede wereld, ik ga verderCruel, cruel world, I'm moving on
Ik heb te snel geleefd, ik heb het verkeerd gedaanI've been living too fast, I've been living too wrong
Wrede, wrede wereld, ik ben wegCruel, cruel world, I'm gone

Woestijnweg, woestijnvlakteDesert road, desert plain
Ik heb zoveel pijn gezienI have seen, so much pain
Nu kijk ik in de ogen van een meisjeNow I see into the eyes of a girl
Geen meer, geen meer, wrede wereldNo more, no more, cruel world

Wrede, wrede wereld, moet ik doorgaanCruel, cruel world, must I go on
Wrede, wrede wereld, ik ga verderCruel, cruel world, I'm moving on
Ik heb te snel geleefd, ik heb het verkeerd gedaanI've been living too fast, I've been living too wrong
Wrede, wrede wereld, ik ben wegCruel, cruel world, I'm gone

Op een stoffig pad zag ik een damp liggenOn a dusty trail I saw a vapour lie
Was het een mirage, weet het niet maar het voelde goedWas it mirage, don't know but it seemed right
Ik voelde een missie, ik voelde vertrouwen, ik wist toen dat ik moestI felt mission I felt trust, I knew then that I must
Naar haar toe, weg van deze wrede wereldGo to her, away from this cruel world

Wrede, wrede wereld, moet ik doorgaanCruel, cruel world, must I go on
Wrede, wrede wereld, ik ga verderCruel, cruel world, I'm moving on
Ik heb te snel geleefd, ik heb het verkeerd gedaanI've been living too fast, I've been living too wrong
Wrede, wrede wereld, ik ben wegCruel, cruel world, I'm gone

Wrede, wrede wereld, moet ik doorgaanCruel, cruel world, must I go on
Wrede, wrede wereld, ik ga verderCruel, cruel world, I'm moving on
Ik heb te snel geleefd, ik heb het verkeerd gedaanI've been living too fast, I've been living too wrong
Wrede, wrede wereld, ik ben wegCruel, cruel world, I'm gone

Wrede, wrede wereld, ik ben wegCruel, cruel world, I'm gone