Igiling giling

Dreh dich, dreh dich

Igiling giling

Dreh dich, solange du kannstIgiling nyo hangga't kaya ng buto
Wird weich, wenn du es vernachlässigstLalambot yan pag pinabayaan mo
Wirst schwach und dein Gesicht wird schlaffManghihina at papangit ang mukha
Essen, schlafen, warum gibst du nicht dein Bestes?Kain tulog bakit di ka magtiyaga
Dräng dich, damit du nicht zunimmstPilitin nyo para di ka tumaba
Knochen und Haut, du solltest dich nicht schämenButo't balat di ka dapat mahiya
Denk daran, dass du etwas gewinnen kannstIsipin nyo na may mapapala

(II)(II)
Dreh dich morgens bis abendsIgiling nyo umaga hanggang gabi
Bei Problemen kannst du nicht ruhig bleibenSa problema hindi ba mapakali
Auch wenn dein Schweiß fließtMag-init man ang inyong kili-kili
Wirst du es sicher nicht bereuenSiguradong hindi kayo magsisisi
Lass sie lachen, wenn sie wollenHayaan nyo kung kayo natatawa
Genieß es, das ist das WichtigsteMag-enjoy ka yun lang ang mahalaga
Dreh dich geschmeidig, ist das okay?Igiling mo ng suwabe pwede ba

(CHORUS)(CHORUS)
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dichIgiling giling igiling giling
Dreh dich, bis das Fett schmilztIgiling nyo ng matunaw ang taba
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dichIgiling giling igiling giling
Lass ihre Augen weit aufreißenHayaan nyong mata nila ay lumuwa
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dichIgiling giling igiling giling
Damit du nicht immer nur da sitztPara hindi ka laging nakatulala
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dichIgiling giling igiling giling
Wenn du willst, dass deine Probleme verschwindenKung gusto mong problema nyo ay mawala

(III)(III)
Dreh dich, solange du kannstIgiling nyo hangga't kaya ng buto
Wird weich, wenn du es vernachlässigstLalambot yan pag pinabayaan mo
Wirst schwach und dein Gesicht wird schlaffManghihina at papangit ang mukha
Essen, schlafen, warum gibst du nicht dein Bestes?Kain tulog bakit di ka magtiyaga
Dräng dich, damit du nicht zunimmstPilitin nyo para di ka tumaba
Knochen und Haut, du solltest dich nicht schämenButo't balat di ka dapat mahiya
Denk daran (das ist nur Sport)Isipin nyo (exercise lang ito)

Wiederhole (CHORUS) 2XRepeat (CHORUS) 2X

Dreh dich morgens bis abendsIgiling nyo umaga hanggang gabi
Bei Problemen kannst du nicht ruhig bleibenSa problema hindi ba mapakali
Auch wenn dein Schweiß fließtMag-init man ang inyong kili-kili
Wirst du es sicher nicht bereuenSiguradong hindi kayo magsisisi
Lass sie lachen, wenn sie wollenHayaan nyo kung kayo natatawa
Genieß es, das ist das WichtigsteMag-enjoy ka yun lang ang mahalaga
Dreh dich geschmeidig, ist das okay?Igiling mo ng suwabe pwede ba

Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dichIgiling giling igiling giling
Dreh dich, bis das Fett schmilztIgiling nyo ng matunaw ang taba
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dichIgiling giling igiling giling
Lass ihre Augen weit aufreißenHayaan nyong mata nila ay lumuwa
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dichIgiling giling igiling giling
Damit du nicht immer nur da sitztPara hindi ka laging nakatulala
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dichIgiling giling igiling giling
Dreh dich (Dreh dich)Igiling ( Igiling mo )

Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dichIgiling giling igiling giling
Dreh dich, bis das Fett schmilztIgiling nyo ng matunaw ang taba
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dichIgiling giling igiling giling
Lass ihre Augen weit aufreißenHayaan nyong mata nila ay lumuwa
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dichIgiling giling igiling giling
Damit du nicht immer nur da sitztPara hindi ka laging nakatulala

Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dichIgiling giling igiling giling
Wenn du willst, dass deine Probleme verschwinden (3x)Kung gusto mong problema nyo ay mawala (3x)