Igiling giling

Draai maar rond

Igiling giling

Draai maar rond zolang je kuntIgiling nyo hangga't kaya ng buto
Het wordt zacht als je het laat gaanLalambot yan pag pinabayaan mo
Je wordt zwak en je gezicht wordt lelijkManghihina at papangit ang mukha
Eten en slapen, waarom niet gewoon volhouden?Kain tulog bakit di ka magtiyaga
Dwing jezelf zodat je niet dik wordtPilitin nyo para di ka tumaba
Bot en huid, je hoeft je niet te schamenButo't balat di ka dapat mahiya
Denk eraan dat je er iets mee wintIsipin nyo na may mapapala

(II)(II)
Draai maar rond van ochtend tot avondIgiling nyo umaga hanggang gabi
Bij problemen, blijf je niet stilzittenSa problema hindi ba mapakali
Ook al zweet je onder je okselsMag-init man ang inyong kili-kili
Zeker weten dat je er geen spijt van krijgtSiguradong hindi kayo magsisisi
Laat maar gaan als je lachtHayaan nyo kung kayo natatawa
Geniet ervan, dat is het belangrijksteMag-enjoy ka yun lang ang mahalaga
Draai het soepel, kan dat?Igiling mo ng suwabe pwede ba

(CHORUS)(CHORUS)
Draai maar rond, draai maar rondIgiling giling igiling giling
Draai maar rond zodat het vet smeltIgiling nyo ng matunaw ang taba
Draai maar rond, draai maar rondIgiling giling igiling giling
Laat hun ogen maar uitpuilenHayaan nyong mata nila ay lumuwa
Draai maar rond, draai maar rondIgiling giling igiling giling
Zodat je niet altijd maar staarPara hindi ka laging nakatulala
Draai maar rond, draai maar rondIgiling giling igiling giling
Als je wilt dat je problemen verdwijnenKung gusto mong problema nyo ay mawala

(III)(III)
Draai maar rond zolang je kuntIgiling nyo hangga't kaya ng buto
Het wordt zacht als je het laat gaanLalambot yan pag pinabayaan mo
Je wordt zwak en je gezicht wordt lelijkManghihina at papangit ang mukha
Eten en slapen, waarom niet gewoon volhouden?Kain tulog bakit di ka magtiyaga
Dwing jezelf zodat je niet dik wordtPilitin nyo para di ka tumaba
Bot en huid, je hoeft je niet te schamenButo't balat di ka dapat mahiya
Denk eraan (dit is gewoon een workout)Isipin nyo (exercise lang ito)

Herhaal (CHORUS) 2XRepeat (CHORUS) 2X

Draai maar rond van ochtend tot avondIgiling nyo umaga hanggang gabi
Bij problemen, blijf je niet stilzittenSa problema hindi ba mapakali
Ook al zweet je onder je okselsMag-init man ang inyong kili-kili
Zeker weten dat je er geen spijt van krijgtSiguradong hindi kayo magsisisi
Laat maar gaan als je lachtHayaan nyo kung kayo natatawa
Geniet ervan, dat is het belangrijksteMag-enjoy ka yun lang ang mahalaga
Draai het soepel, kan dat?Igiling mo ng suwabe pwede ba

Draai maar rond, draai maar rondIgiling giling igiling giling
Draai maar rond zodat het vet smeltIgiling nyo ng matunaw ang taba
Draai maar rond, draai maar rondIgiling giling igiling giling
Laat hun ogen maar uitpuilenHayaan nyong mata nila ay lumuwa
Draai maar rond, draai maar rondIgiling giling igiling giling
Zodat je niet altijd maar staarPara hindi ka laging nakatulala
Draai maar rond, draai maar rondIgiling giling igiling giling
Draai maar (Draai maar)Igiling ( Igiling mo )

Draai maar rond, draai maar rondIgiling giling igiling giling
Draai maar rond zodat het vet smeltIgiling nyo ng matunaw ang taba
Draai maar rond, draai maar rondIgiling giling igiling giling
Laat hun ogen maar uitpuilenHayaan nyong mata nila ay lumuwa
Draai maar rond, draai maar rondIgiling giling igiling giling
Zodat je niet altijd maar staarPara hindi ka laging nakatulala

Draai maar rond, draai maar rondIgiling giling igiling giling
Als je wilt dat je problemen verdwijnen (3x)Kung gusto mong problema nyo ay mawala (3x)