Igiling giling

Dando vueltas y vueltas

Igiling giling

Dando vueltas hasta que los huesos lo permitanIgiling nyo hangga't kaya ng buto
Se ablandará si lo dejasLalambot yan pag pinabayaan mo
Te debilitarás y tu rostro se pondrá feoManghihina at papangit ang mukha
Come y duerme, ¿por qué no tienes paciencia?Kain tulog bakit di ka magtiyaga
Intenten no engordarPilitin nyo para di ka tumaba
No deberían avergonzarse de su pielButo't balat di ka dapat mahiya
Piensen que hay algo que ganarIsipin nyo na may mapapala

(I)(II)
Dando vueltas desde la mañana hasta la nocheIgiling nyo umaga hanggang gabi
¿No pueden estar tranquilos con los problemas?Sa problema hindi ba mapakali
Aunque sus axilas se calientenMag-init man ang inyong kili-kili
Seguro que no se arrepentiránSiguradong hindi kayo magsisisi
Déjenlos reír si así lo deseanHayaan nyo kung kayo natatawa
Disfruten, eso es lo importanteMag-enjoy ka yun lang ang mahalaga
Muévanse suavemente, ¿pueden hacerlo?Igiling mo ng suwabe pwede ba

(CORO)(CHORUS)
Dando vueltas y vueltasIgiling giling igiling giling
Hasta que la grasa se derritaIgiling nyo ng matunaw ang taba
Dando vueltas y vueltasIgiling giling igiling giling
Dejen que sus ojos se abranHayaan nyong mata nila ay lumuwa
Dando vueltas y vueltasIgiling giling igiling giling
Para que no estén siempre aturdidosPara hindi ka laging nakatulala
Dando vueltas y vueltasIgiling giling igiling giling
Si quieren que sus problemas desaparezcanKung gusto mong problema nyo ay mawala

(III)(III)
Dando vueltas hasta que los huesos lo permitanIgiling nyo hangga't kaya ng buto
Se ablandará si lo dejasLalambot yan pag pinabayaan mo
Te debilitarás y tu rostro se pondrá feoManghihina at papangit ang mukha
Come y duerme, ¿por qué no tienes paciencia?Kain tulog bakit di ka magtiyaga
Intenten no engordarPilitin nyo para di ka tumaba
No deberían avergonzarse de su pielButo't balat di ka dapat mahiya
Piensen que (esto es solo ejercicio)Isipin nyo (exercise lang ito)

Repetir (CORO) 2XRepeat (CHORUS) 2X

Dando vueltas desde la mañana hasta la nocheIgiling nyo umaga hanggang gabi
¿No pueden estar tranquilos con los problemas?Sa problema hindi ba mapakali
Aunque sus axilas se calientenMag-init man ang inyong kili-kili
Seguro que no se arrepentiránSiguradong hindi kayo magsisisi
Déjenlos reír si así lo deseanHayaan nyo kung kayo natatawa
Disfruten, eso es lo importanteMag-enjoy ka yun lang ang mahalaga
Muévanse suavemente, ¿pueden hacerlo?Igiling mo ng suwabe pwede ba

Dando vueltas y vueltasIgiling giling igiling giling
Hasta que la grasa se derritaIgiling nyo ng matunaw ang taba
Dando vueltas y vueltasIgiling giling igiling giling
Dejen que sus ojos se abranHayaan nyong mata nila ay lumuwa
Dando vueltas y vueltasIgiling giling igiling giling
Para que no estén siempre aturdidosPara hindi ka laging nakatulala
Dando vueltas y vueltasIgiling giling igiling giling
Dando vueltas (Dando vueltas)Igiling ( Igiling mo )

Dando vueltas y vueltasIgiling giling igiling giling
Hasta que la grasa se derritaIgiling nyo ng matunaw ang taba
Dando vueltas y vueltasIgiling giling igiling giling
Dejen que sus ojos se abranHayaan nyong mata nila ay lumuwa
Dando vueltas y vueltasIgiling giling igiling giling
Para que no estén siempre aturdidosPara hindi ka laging nakatulala

Dando vueltas y vueltasIgiling giling igiling giling
Si quieren que sus problemas desaparezcan (3x)Kung gusto mong problema nyo ay mawala (3x)