Igiling giling

Gagne ton corps

Igiling giling

Fais-le tourner tant que tu peuxIgiling nyo hangga't kaya ng buto
Ça va devenir mou si tu laisses allerLalambot yan pag pinabayaan mo
Tu vas faiblir et ton visage va se déformerManghihina at papangit ang mukha
Manger, dormir, pourquoi tu ne fais pas d'efforts ?Kain tulog bakit di ka magtiyaga
Force-toi pour ne pas prendre de poidsPilitin nyo para di ka tumaba
Tu n'as pas à avoir honte d'être maigreButo't balat di ka dapat mahiya
Pensez que vous allez en tirer quelque choseIsipin nyo na may mapapala

(II)(II)
Fais-le tourner du matin au soirIgiling nyo umaga hanggang gabi
Avec des problèmes, tu ne peux pas rester tranquilleSa problema hindi ba mapakali
Même si tu transpires sous les brasMag-init man ang inyong kili-kili
Tu ne regretteras sûrement pasSiguradong hindi kayo magsisisi
Laisse-les rire si ça les amuseHayaan nyo kung kayo natatawa
Amuse-toi, c'est tout ce qui compteMag-enjoy ka yun lang ang mahalaga
Fais-le tourner avec style, d'accord ?Igiling mo ng suwabe pwede ba

(CHORUS)(CHORUS)
Fais-le tourner, tourner, tourner, tournerIgiling giling igiling giling
Fais-le fondre pour que la graisse disparaisseIgiling nyo ng matunaw ang taba
Fais-le tourner, tourner, tourner, tournerIgiling giling igiling giling
Laisse leurs yeux s'écarquillerHayaan nyong mata nila ay lumuwa
Fais-le tourner, tourner, tourner, tournerIgiling giling igiling giling
Pour ne pas rester toujours dans le flouPara hindi ka laging nakatulala
Fais-le tourner, tourner, tourner, tournerIgiling giling igiling giling
Si tu veux que tes problèmes s'envolentKung gusto mong problema nyo ay mawala

(III)(III)
Fais-le tourner tant que tu peuxIgiling nyo hangga't kaya ng buto
Ça va devenir mou si tu laisses allerLalambot yan pag pinabayaan mo
Tu vas faiblir et ton visage va se déformerManghihina at papangit ang mukha
Manger, dormir, pourquoi tu ne fais pas d'efforts ?Kain tulog bakit di ka magtiyaga
Force-toi pour ne pas prendre de poidsPilitin nyo para di ka tumaba
Tu n'as pas à avoir honte d'être maigreButo't balat di ka dapat mahiya
Pensez que c'est juste de l'exerciceIsipin nyo (exercise lang ito)

Répéter (CHORUS) 2XRepeat (CHORUS) 2X

Fais-le tourner du matin au soirIgiling nyo umaga hanggang gabi
Avec des problèmes, tu ne peux pas rester tranquilleSa problema hindi ba mapakali
Même si tu transpires sous les brasMag-init man ang inyong kili-kili
Tu ne regretteras sûrement pasSiguradong hindi kayo magsisisi
Laisse-les rire si ça les amuseHayaan nyo kung kayo natatawa
Amuse-toi, c'est tout ce qui compteMag-enjoy ka yun lang ang mahalaga
Fais-le tourner avec style, d'accord ?Igiling mo ng suwabe pwede ba

Fais-le tourner, tourner, tourner, tournerIgiling giling igiling giling
Fais-le fondre pour que la graisse disparaisseIgiling nyo ng matunaw ang taba
Fais-le tourner, tourner, tourner, tournerIgiling giling igiling giling
Laisse leurs yeux s'écarquillerHayaan nyong mata nila ay lumuwa
Fais-le tourner, tourner, tourner, tournerIgiling giling igiling giling
Pour ne pas rester toujours dans le flouPara hindi ka laging nakatulala
Fais-le tourner, tourner, tourner, tournerIgiling giling igiling giling
Fais-le (Fais-le)Igiling ( Igiling mo )

Fais-le tourner, tourner, tourner, tournerIgiling giling igiling giling
Fais-le fondre pour que la graisse disparaisseIgiling nyo ng matunaw ang taba
Fais-le tourner, tourner, tourner, tournerIgiling giling igiling giling
Laisse leurs yeux s'écarquillerHayaan nyong mata nila ay lumuwa
Fais-le tourner, tourner, tourner, tournerIgiling giling igiling giling
Pour ne pas rester toujours dans le flouPara hindi ka laging nakatulala

Fais-le tourner, tourner, tourner, tournerIgiling giling igiling giling
Si tu veux que tes problèmes s'envolent (3x)Kung gusto mong problema nyo ay mawala (3x)