Esa Que Yo Conoci

Diegene Die Ik Ken

Esa Que Yo Conoci

Diegene die ik kenEsa que yo conocí
Die mijn liefde kreegQue mi cariño le di
Diegene loopt nu door de stratenEsa hoy anda por las calles
Haar verdriet te verbergenDisfrazando sus pesares

Met een heel blije luchtCon un aire muy feliz
Geeft ze valse strelingenRegala caricias falsas
En tegen iedereen zegt ze jaY a todos dice que sí
Ze is de fatsoen kwijtSe olvidó de la decencia

En zelfs haar puurheid verloorY perdió hasta la pureza
Diegene die ik kenEsa que yo conocí
Diegene die ik kenEsa que yo conocí
Oh, ze heeft zelfs geen zuchten meerAy, no le quedan ni suspiros

Alles wat ze hadTodo lo que ella ha tenido
Het goede dat ze heeft meegemaaktLo bueno que ella ha vivido
Heeft ze samen met mij beleefdLo ha vivido junto a mí
Haar glimlach mist zeLes extraña la sonrisa

Sinds ze leerde te doen alsofDesde que aprendió a fingir
Een lach die sterftUna risa que agoniza
Die iedereen bang maaktQue a todos atemoriza

Diegene die ik kenEsa que yo conocí
Diegene die ik kenEsa que yo conocí
Tegen iedereen zegt ze jaA todos dice que sí
Haar glimlach mist ze sinds ze leerde te doen alsofLes extraña la sonrisa desde que aprendió a fingir
Een lach die sterft en tegen iedereen zegt ze ja, zo'n leugenaar is zeUna risa que agoniza y a todos dice que sí, por embustera anda

Diegene die ik kenEsa que yo conocí
Tegen iedereen zegt ze jaA todos dice que sí
Ik heb de nacht in stilte doorgebracht, huilend om jouPaso la noche en silencio, llorando por ti
Als je me niet wilt, waarom bedrog je me?, het heeft geen zin om te blijven lijden om jou¿Si no me quieres por qué me engañas?, si no vale la pena seguir sufriendo por ti

Diegene die ik kenEsa que yo conocí
Tegen iedereen zegt ze jaA todos dice que sí
De liefde en de interesse zijn op een dag naar het veld gegaanEl amor y el interés se fueron pa'l campo un día
En hetzelfde overkwam mij, wie in hemelsnaam zou me dat aandoen?Y a mí me pasó lo mismo, ¿quién diablo me mandaría?

Diegene die ik kenEsa que yo conocí
Tegen iedereen zegt ze jaA todos dice que sí
Ik leerde haar kennen op straat en ik zweer het, mijnheerYo la conocí en la calle y le juro, caballero
Dat ik haar uit de modder haalde en zonder haar ga ik doodQue la saqué del fango y sin ella yo me muero

Diegene die ik kenEsa que yo conocí
Tegen iedereen zegt ze jaA todos dice que sí
Punt, dat is het, alles is voorbijPunto no más, todo se acabó
Punt, dat is het, alles is voorbij tussen jou en mijPunto no más, todo terminó entre tú y yo

Diegene die ik kenEsa que yo conocí
Tegen iedereen zegt ze jaA todos dice que sí