the fear is not real

La peur n'est pas réelle

the fear is not real

La peur n'est pas réelle, la bataille n'est pas la mienneThe fear isn't real, the battle's not mine
Non, je n'ai ni ne suis trompé par personneNo, I don't have or am had by anyone
La peur n'est pas réelle, la bataille n'est pas la mienneThe fear isn't real, the battle's not mine
Non, je n'ai ni ne suis trompé par personneNo, I don't have or am had by anyone

Être la proie, être le chasseurTo be the prey, to be the hunter
Être l'enfant, être la mèreTo be the child, to be the mother
Être la proie, être le chasseurTo be the prey, to be the hunter
C'est être l'enfant avant la mèreIs to be the child before the mother

Dans le silence, je peux entendre dans mon espritIn the silence, I can hear inside my mind
Dans le silence, je ne peux pas porter mon déguisementIn the silence, I can't wear my disguise
Dans le silence, dans le silenceIn the silence, in the silence
Ah-oh, ah-oh, ah-ohAh-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Dans le silence, je peux entendre dans mon espritIn the silence, I can hear inside my mind
Dans le silence, je ne sais pas ce que je vais trouverIn the silence, I don't know what I'll find
Dans le silence, dans le silenceIn the silence, in the silence
Ah-oh, ah-ohAh-ooh, ah-ooh

Je ne veux pas vraiment ressentir la libertéDon't really wanna feel the freedom
Parce que les parties de moi que je ne peux pas voir'Cause the parts of me I can't see
Ils veulent sortir et alimenter le feuThey wanna come out and fuel the fire
Je ne me demande pas pourquoiI don't wonder why
Ne veux jamais me laisser tomber en morceauxNever want to let me fall to pieces
Mais c'est drôle parce que je pense que j'en ai besoin, ah-oohBut it's funny 'cause I think I need it, ah-ooh
Je ne veux pas vraimentDon't really wanna
Mais je pense que j'ai besoin de ressentir la libertéBut I think I need to feel the freedom
Je ne veux pas vraimentDon't really wanna
Mais je pense que je dois tomber en morceauxBut I think I need to fall to pieces
Je ne veux pas vraimentDon't really wanna
Mais c'est drôle parce que je pense que j'en ai besoin, ah-oohBut it's funny 'cause I think I need it, ah-ooh

Être la proie (je ne veux pas vraiment)To be the prey (don't really wanna)
Être le chasseur (mais je pense que j'ai besoin de ressentir la liberté)To be the hunter (but I think I need to feel the freedom)
Être l'enfant (je ne veux pas vraiment)To be the child (don't really wanna)
Être la mère (mais je crois que j'ai besoin de tomber en morceaux)To be the mother (but I think I need to fall to pieces)
Être la proie (je ne veux pas vraiment)To be the prey (don't really wanna)
Être le chasseur (mais c'est drôle parce que je pense que j'en ai besoin, ah-ooh)To be the hunter (but it's funny 'cause I think I need it, ah-ooh)
C'est être l'enfantIs to be the child
Avant la mèreBefore the mother

Dans le silence, je peux entendre dans mon espritIn the silence, I can hear inside my mind
Dans le silence, je ne peux pas porter mon déguisementIn the silence, I can't wear my disguise
Dans le silence, dans le silenceIn the silence, in the silence
Ah-oh, ah-oh, ah-ohAh-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Dans le silence, je peux entendre dans mon espritIn the silence, I can hear inside my mind
Dans le silence, je ne sais pas ce que je vais trouverIn the silence, I don't know what I'll find
Dans le silence, dans le silenceIn the silence, in the silence
Ah-ooh, oohAh-ooh, ooh

La peur n'est pas réelle, la bataille n'est pas la mienneThe fear's not real, the battle's not mine
La peur n'est pas réelle, la bataille n'est pas la mienneThe fear isn't real, the battle's not mine