Los Campeones de La Salsa

Die Champions des Salsa

Los Campeones de La Salsa

Wir sind die Champions der SalsaSomos los campeones de la salsa
Wir sind die Besten im SonSomos los mejores del son
Wie ich dir singt niemand eine GuarachaComo yo nadie te canta una guaracha
Wie ich dir niemand das Herz erfülltComo yo nadie te llena el corazón
Wir sind die Champions der SalsaSomos los campeones de la salsa
Wir sind die Besten im SonSomos los mejores del son
Wie ich dir singt niemand eine GuarachaComo yo nadie te canta una guaracha
Wie ich dir niemand das Herz erfülltComo yo nadie te llena el corazón
Oscar sagt, ich singe (lecker)Oscar dice que yo canto (sabrosito)
Rey Ruiz hat mich getauft (phänomenal)Rey Ruiz me bautizo (fenomenal)
Celia sagte, ich habe (Zucker)Celia dijo que yo tengo (azucar)
Ich bin ein universeller BürgerYo soy un cuidadado universal
Isaac sagt, ich bin (sehr cool)Isaac dice que soy (bien chevere)
Gilberto antwortete (mach weiter)Gilberto contesto (caminalo)

Victor sagte, ich habe AkneVictor dijo que yo tengo acné
Und dann sang er mir "eh"Y entonces me cantó "eh"
Wir sind die Champions der SalsaSomos los campeones de la salsa
Wir sind die Besten im SonSomos los mejores del son
Wie ich dir singt niemand eine GuarachaComo yo nadie te canta una guaracha
Wie ich dir niemand das Herz erfülltComo yo nadie te llena el corazón
Wir sind die Champions der SalsaSomos los campeones de la salsa
Wir sind die Besten im SonSomos los mejores del son
Wie ich dir singt niemand eine GuarachaComo yo nadie te canta una guaracha
Wie ich dir niemand das Herz erfülltComo yo nadie te llena el corazón
Wenn du willst, dass ich dich liebe, sag es mirSi tu quieres que te quiera me lo dices
Und wenn du einen Kuss willst, gebe ich dir einenY si tu quieres un besito te lo doy
Und ich bitte dich, mich niemals zu quälenY te pido que jamás me martirices
Dass du niemals gering schätzt, was ich binQue nunca menosprecies lo que soy
Ich schenke dir immer mein bestes LiedYo siempre te regalo mi mejor canción
Ich bin der, der dir Rumba und Spaß bringtYo soy el que te brinda rumba y vacilón
Ich sage dir demütig, was die Leute sagenTe digo humildemente, lo que dice la gente
Mit mir gibt es keinen VergleichConmigo no hay comparación
Wir sind die Champions der SalsaSomos los campeones de la salsa
Wir sind die Besten im SonSomos los mejores del son
Wie ich dir singt niemand eine GuarachaComo yo nadie te canta una guaracha
Wie ich dir niemand das Herz erfülltComo yo nadie te llega al corazón
Wir sind die Champions der SalsaSomos los campeones de la salsa
Wir sind die Besten im SonSomos los mejores del son
Wie ich dir singt niemand eine GuarachaComo yo nadie te canta una guaracha
Wie ich dir niemand das Herz erfülltComo yo nadie te llega al corazón
Das bin ichEse soy yo
Nimm die Konsequenzen anAsume las consecuencias
Das bin ichEse soy yo
Das sind die Risiken des WettbewerbsEsos son los riesgos de la competencia
Das bin ichEse soy yo
Es gibt welche, die dazu neigen zu steigen, es gibt welche, die steigen um zu tendieren undLos hay que tienden a subir, los hay quien suben a tender y
Was willst du, dass ich mache?¿Que tu quieres que yo haga?
Das bin ichEse soy yo
Sanft und melodischSuave y melodioso
Das bin ichEse soy yo
Ruhig und tropischTranquilo y tropical
Das bin ichEse soy yo
Einfach und faulSencillo y perezoso
Ich bin ein natürlicher GuajiroSoy un guajiro natural
Ich werde meinen Namen ändern und ab morgenYo voy a cambiarme el nombre y a partir de mañana
Wird man mich nennen, wie ich es willLa gente me va a llamar como a mi me da la gana
Wenn sie mich im Radio oder im Fernsehen hörenSi me escuchan en la radio o en la televisión
Oder wenn sie eine CD von irgendeinem anderen Lied auflegen.O si ponen un cd de alguna que otra canción.
Sag nicht "das ist Willy"No me diga "ese es Willy"
Oder der Guajiro oder der Salsero oder der Cubiche oder ChirinoO el guajiro o el salsero o el cubiche ni chirino
Denn das ist nicht, was ich willQue eso no es lo que yo quiero
Zeig einfach mit dem Finger und mach nicht viel AufhebensSolo apunta con el dedo y sin formar mucho lío
Sag all deinen FreundenDile a todos tus amigos
"Das ist meiner""Ese es el mío"
Das ist meinerEse es el mío
Der dich immer begleitetEl que siempre te acompaña
Das ist meinerEse es el mío
Wo auch immer du bistDonde quiera que tu estés
Das ist meinerEse es el mío
In guten und in schlechten ZeitenEn las buenas y en las malas
Weil ich es mir verdient habePorque yo me lo gané
Das ist meinerEse es el mío
Der deinem Land singtEl que le canta a tu tierra
Das ist meinerEse es el mío
Der Palme und MühleA la palma y al molino
Das ist meinerEse es el mío
Der dich zum Tanzen bringtEl que te pone a bailar
Der in Pinar del Río geboren wurdeEl que nació en Pinar del Río
Wir sind die Champions der SalsaSomos los campeones de la salsa
Wir sind die Besten im SonSomos los mejores del son
Wie ich dir singt niemand eine GuarachaComo yo nadie te canta una guaracha
Wie ich dir niemand das Herz erfülltComo yo nadie te llega al corazón
Wir sind die Champions der SalsaSomos los campeones de la salsa
Wir sind die Besten im SonSomos los mejores del son
Wie ich dir singt niemand eine GuarachaComo yo nadie te canta una guaracha
Wie ich dir niemand das Herz erfülltComo yo nadie te llega al corazón