Completamente Enamorados

Complètement Enamourés

Completamente Enamorados

Accrochés, amoureuxColgados, enamorados
Nous voilà comme deux chiens sans maîtreAquí estamos como dos perros sin dueño
Cette nuit, c'est impossible d'avoir sommeilEsta noche es imposible tener sueño
ÉpuisésCansados

Collés, en pleine ruePegados, en plena calle
On dirait deux jeunes mariésParecemos como dos recién casados
Quand tous les amis se sont tirésCuando todos los amigos se han largado
ÉpuisésCansados

Complètement enamourésCompletamente enamorados
Hallucinant avec nous deuxAlucinando con nosotros dos
Ressentant du désir pour la première foisSintiendo morbo por primera vez
Et pour la première fois, se touchantY por primera vez tocándonos

Complètement enamourésCompletamente enamorados
Comme des ivres, je ne sais pas de quoiComo borrachos, yo no sé de qué
Entre les ombres des arbresEntre las sombras de los árboles
On se déshabille pour bien s'aimerNos desvestimos para amarnos bien

Pour bien s'aimer, pour bien s'aimerPara amarnos bien, para amarnos bien
S'aimer bien, s'aimer bienAmarnos bien, amarnos bien
Enlacés, nous sommes amoureuxCompenetrados, estamos enamorados

Chargés, de tant de riresCargados, de tanta risa
Avec la lune glissant sur notre dosCon la luna resbalando por la espalda
Tu mets ma chemise, moi ta jupe, HeureuxTú te pones mi camisa, yo tu falda, Felices

Complètement enamourésCompletamente enamorados
Hallucinant avec nous deuxAlucinando con nosotros dos
Ressentant du désir pour la première foisSintiendo morbo por primera vez
Et pour la première fois, se touchantY por primera vez tocándonos

Complètement enamourésCompletamente enamorados
Comme des ivres, je ne sais pas de quoiComo borrachos, yo no sé de qué
Entre les ombres des arbresEntre las sombras de los árboles
On se déshabille pour bien s'aimerNos desvestimos para amarnos bien

Pour bien s'aimer, pour bien s'aimerPara amarnos bien, para amarnos bien
S'aimer bien, s'aimer bienAmarnos bien, amarnos bien
Enlacés, nous sommes amoureuxCompenetrados, estamos enamorados

Complètement enamourésCompletamente enamorados
Hallucinant avec nous deuxAlucinando con nosotros dos
Parce que ce que je ressens avec toiPorque esto que me pasa contigo
Je ne l'ai jamais ressenti avec aucune femmeNo me paso con ninguna mujer

Complètement enamourésCompletamente enamorados
Hallucinant avec nous deuxAlucinando con nosotros dos
Mais toi, mais toiPero que tú pero que tú
Tu me rends fou et je ne sais pas quoi faireTú me tienes loco y no sé lo que hacer
Et moi, je ressens la même chose que toiY a mí me pasa l mismo que a usted

Complètement enamourésCompletamente enamorados
Hallucinant avec nous deuxAlucinando con nosotros dos
Ressentant du désir pour la première foisSintiendo morbo por primera vez
Et pour la première fois, s'aimant nus, peau contre peauY por primera vez amándonos desnudos piel a piel

C'est que je te porte dans le sang, tu saisEs que te llevo en la sangre, sabes
MademoiselleMami
Encore une foisOtra vez

Complètement enamourésCompletamente enamorados
Hallucinant avec nous deuxAlucinando con nosotros dos
Je sais, ma vie, le point faible de ton corpsVida yo sé el punto débil de tu cuerpo
C'est pourquoi je reviens encore et encorePor eso vengo una y otra vez

Complètement enamourésCompletamente enamorados
Hallucinant avec nous deuxAlucinando con nosotros dos
Tout doucement, lentement, au ralentiSuavecito despacito en cámara lent
Au ralenti, au ralenti, embrasse-moi, femmeCámara lent, cámara lenta, bésame mujer

Complètement enamourésCompletamente enamorados
Hallucinant avec nous deuxAlucinando con nosotros dos
Et entre les ombres des arbres, on se déshabille pour bien s'aimerY entre las sombras de los árboles nos desvestimos para amarnos bien