Te Quiero

Ich liebe dich

Te Quiero

Ich liebe dichTe quiero
Weiß nicht, warum ich dich liebeNo se porque te quiero
Was ist dieses Gefühl?Quien es este sentimiento
Weiß nicht, warum ich dich liebeNo se porque te quiero

Ich hab alles mit dir versuchtJ’ai tout essayé avec toi
Es funktioniert nichtÇa ne marche pas
Ich geb's zu, manchmal war ich distanziertJ’avoue j’étais distant des fois
Es funktioniert nichtÇa ne marche pas
Ich hab sogar versucht, mich anzustrengenJ’ai même essayé de faire des efforts
Über die Regeln dieses Spiels hatten wir uns geeinigtSur les règles de ce jeu on s’était mis d’accord

Du sagst aua aua auaTu dis aie aie aie
Ich sag oh oh ohJe dis oh oh oh
Jedes Mal schaffen wir es nicht, uns zu verstehenA chaque fois on arrive pas s’entendre
Und selbst wenn es nur eine kleine Schwierigkeit istEt même quand c’est une petite galère
Wirst du schreien, es ist schlimmToi tu vas crier misère
Am Ende gibt es immer einen, der singen wirdAu final y’en a toujours un qui va chanter

Ich liebe dichTe quiero
Weiß nicht, warum ich dich liebeNo se porque te quiero
Was ist dieses Gefühl?Quien es este sentimiento
Weiß nicht, warum ich dich liebeNo se porque te quiero
Mami, mami, ich liebe dichMami mami te quiero
Weiß nicht, warum ich dich liebeNo se porque te quiero
Was ist dieses Gefühl?Quien es este sentimiento
Komm, lass mich dir erklärenAller laisse moi t’expliquer
Wichtige DingeCosas importante

Was eine Geschichte ohneCe qui devait être une histoire sans
Sein sollte, ist jetzt komplex gewordenEst maintenant devenue complexe
Eine Sache, die zu schwer zu bewältigen istUn truc trop dur à gérer
Wir müssen eine Entscheidung treffenVa falloir trancher
Sie hat mir gesagt, ich habe GefühleElle m’a dit j’ai les sentiments
Die Zeit der Liebhaber ist vorbeiFini le temps des amants
Wenn du die Konsequenzen gekannt hättest, hättest du nicht spielen sollenSi tu connaissais les conséquences fallait pas jouer

Du sagst aua aua auaTu dis aie aie aie
Ich sag oh oh ohJe dis oh oh oh
Jedes Mal schaffen wir es nicht, uns zu verstehenA chaque fois on arrive pas s’entendre
Und selbst wenn es nur eine kleine Schwierigkeit istEt même quand c’est une petite galère
Wirst du schreien, es ist schlimmToi tu vas crier misère
Am Ende gibt es immer einen, der singen wirdAu final y’en a toujours un qui va chanter

Ich liebe dichTe quiero
Weiß nicht, warum ich dich liebeNo se porque te quiero
Was ist dieses Gefühl?Quien es este sentimiento
Weiß nicht, warum ich dich liebeNo se porque te quiero

Mami, mami, mami, ich liebe dichMami, mami, mami te quiero
Sag mir, warum wir uns liebenDis moi pourquoi on s’aime
Dieses Gefühl ist alles falschCe genre de sentiment tout est faux
Komm, lass mich dir erklärenAller laisse moi t’expliquer
Diese wichtigen DingeCes choses importantes
Nein, ich weiß nicht, warum ichNo no se porque te

Ich liebe dich, ich liebe dichTe quiero, te amo
Ich liebe dich (ich liebe dich)Je t’aime (te quiero)
Ich liebe dichIch liebe dich

Ich liebe dichTe quiero
Sag mir, warum wir uns liebenDis moi pourquoi on s’aime
Dieses Gefühl ist alles falschCe genre de sentiment tout est faux
Sag mir, warum wir uns liebenDis moi pourquoi on s’aime
Mami, mami, mami, ich liebe dichMami, mami, mami te quiero
Sag mir, warum wir uns liebenDis moi pourquoi on s’aime
Dieses Gefühl ist alles falschCe genre de sentiment tout est faux
Komm, lass mich dir erklärenAllez laisse moi t’expliquer
Diese wichtigen DingeCes choses importantes

Ich weiß nicht, warum ich dich.Io no se porque te