Tes Mots

Sus palabras

Tes Mots

Tus palabras dan, Tus palabras toman
Tes mots donnent, Tes mots prennent
El más corto me mantiene
Les plus courts me retiennent
Tus palabras duelen, tus contraseñas
Tes mots blessent, Tes mots de passe
Se escriben el uno al otro y luego se borran
Ils s’écrivent puis s’effacent
Tus palabras me encantan, las que odio
Tes mots que j’aime, ceux que je déteste
Algunas usan sólo para ponerme a prueba
Certains que tu use rien que pour me tester
Tus palabras desde el principio y las del final
Tes mots du début et ceux de la fin
El más vicioso y el más inteligente
Les plus vicieux et les plus malins

Corren, corren
Ils courent, ils courent
El sonido de estas palabras
Le bruit de ces mots
Corren, corren
Ils courent, ils courent
Vivos lo que son estos ecos
En vie que sont ces echos
Corren, corren
Ils courent, ils courent
Esconda todo en su camino
Arrachent tous sur son passage
Toma como rehén a la debilidad
Il prend la faiblesse en otage
Bueno, entonces
Alors

Es el poder de tus palabras
C’est la puissance de tes mots
Y duele (duele)
Et ça fait mal (ça fait mal)
Es el poder de tus palabras
C’est la puissance de tes mots
Y duele (en tus palabras)
Et ça fait mal (de tes mots)
Es el poder de tus palabras
C’est la puissance de tes mots

Cuando las palabras simples son más fuertes que los golpes
Quand des simples mots sont plus forts que les coups
Pero son las ideas las que te empujan hasta el final
Mais ce sont les idées qui te poussent à bout
No todas las verdades son buenas para decir
Toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire
Quien quiera que seas bueno también te destruirá
Celui qui te veut du bien peut aussi te détruire

He visto a la gente tirarse pedos, dar la vuelta en círculos
J’ai vu des gens péter un plomb, tourner en rond
Porque cansado de pensar
Parce que fatigué de penser
Acaban como ovejas
Ils finissent comme des moutons
Las palabras de indignación te darán dolor de cabeza
Des mots à outrance te donneront mal à la tête
La ironía querrá silencio para hacerte estúpido
L’ironie voudra que le silence te rende bête
No creo que estemos listos
Doper de paroles je pense qu’on est pas prêt
Tus propias palabras detrás de una pantalla que es progreso
Tes propres mots derrière un écran c’est ça le progrès
Las palabras simples pueden cambiar el curso de su historia
De simples mots peuvent changer le cours de ton histoire
Un discurso manipula bien para más poder
Un discours bien manipuler pour plus de pouvoir

Corren, corren, corren
Ils courent, ils courent, ils courent
El ruido del odio y el ruido del amor
Le bruit de la haine et le bruit de l’amour
El poder de las palabras arrasa todo en nuestro pasaje
La force des mots ravagent tout sur notre passage
Y poner nuestras debilidades como rehenes
Et mets nos faiblesses en otage

Es el poder de tus palabras
C’est la puissance de tes mots
Y duele (duele)
Et ça fait mal (ça fait mal)
Es el poder de tus palabras
C’est la puissance de tes mots
Y duele (en tus palabras)
Et ça fait mal (de tes mots)
Es el poder de tus palabras
C’est la puissance de tes mots
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh Oh oh oh

Es el poder de tus palabras
C’est la puissance de tes mots
Y duele (duele)
Et ça fait mal (ça fait mal)
Es el poder de tus palabras
C’est la puissance de tes mots
Y duele (en tus palabras)
Et ça fait mal (de tes mots)
Es el poder de tus palabras
C’est la puissance de tes mots