Une Seule Vie

Una Vida

Une Seule Vie

Tenemos, tenemos, tenemos, tenemosOn a, on a, on a, on a
Te pasas el tiempo quejándoteOn passe son temps à se plaindre
Para cosas estúpidasPour des trucs à la con
Dame tu mano. Te lo mostraréDonne moi ta main je vais te montrer
Horizontes tristesDe tristes horizons
Quieres luchar contra el tiempoTu veux te battre contre le temps
Perdiste tu ventajaT'as perdu d'avance
Te gusta hacer demasiadas cosas rarasT'aimes trop faire des trucs chelous
Buen consejo que no te importaLes bons conseils tu t'en balances

Te dicen que estás haciendo demasiado de una cabezaOn te dit que tu fais trop la tête
Sales mucho, te festejas demasiadoTu sors beaucoup, tu fais trop la fête
Tu vida gira en torno a historias de tíosTa vie tourne autour des histoires de mec
Estas mentiras para las cosas no muy afiladasCes mensonges pour des choses pas très nettes
Corres tras el dinero para gastarlo todoTu cours après l'argent pour tout dépenser
Los celos terminan cobrándoteLa jalousie finit par te charger
¿Dónde están tus amigos, te delataron?Où sont tes amis, ils t'ont jartée
Adelante, déjame guiarteVas-y laisse moi te guider

Porque sólo tenemos una vidaParce qu'on a qu'une seule vie
No lo hagas difícilFaut pas se la compliquer
Sólo tenemos una vidaOn a qu'une seule vie
Es hora de disfrutarloC'est le moment d'en profiter
Sólo tenemos una vidaOn a qu'une seule vie
No lo hagas difícilFaut pas se la compliquer
Oheh oheh sólo tenemos una vidaOheh oheh on a qu'une seule vie
Oheh oheh sólo tenemos una vidaOheh oheh on a qu'une seule vie

Dame mucho amorDonne moi plein d'amour moi
Te daré mi corazónJe te donnerai mon coeur
Si no te atreves a hacer cosasSi tu n'oses pas faire les choses
No te preocupes, nos vemos luegoT'inquiète on se verra tout à l'heure
Hay algunos que se affer duro todos los díasY'en a qui taffent dur tous les jours
Para ponerse bienHistoire de se mettre bien
Algunos tienen todo lo que quierenY'en a qui ont tout ce qu'ils veulent
Pero dime de nuevo lo que quierenMais dites moi encore ce qu'ils veulent

Quieren un auto nuevoIls veulent une nouvelle voiture
Quieren la villa y el perroIls veulent la villa et le chien
Ya no quieren pagar las cuentasIls veulent plus payer de facture
Quieren posponer hasta mañanaIls veulent repousser à demain

Cuanto más dinero tengasPlus tu as de l'argent
Cuantos más problemas tengasPlus tu as de problèmes
Cuando te ayudan, eres flemmaQuand tu es assisté t'as la flemme
No tienes tiempo para saber a quién amasT'as plus le temps de savoir qui tu aimes
Si estás perdido, déjame guiarteSi t'es perdu laisse moi te guider

Porque sólo tenemos una vidaParce qu'on a qu'une seule vie
No lo hagas difícilFaut pas se la compliquer
Sólo tenemos una vidaOn a qu'une seule vie
Es hora de disfrutarloC'est le moment d'en profiter
Sólo tenemos una vidaOn a qu'une seule vie
No lo hagas difícilFaut pas se la compliquer
Oheh oheh sólo tenemos una vidaOheh oheh on a qu'une seule vie
Oheh oheh sólo tenemos una vidaOheh oheh on a qu'une seule vie

Una vida, una vidaUne seule vie, une seule vie
Una vida, una vidaUne seule vie, une seule vie
Una vida, una vidaUne seule vie, une seule vie
Una vida, una vidaUne seule vie, une seule vie
Una vida, una vidaUne seule vie, une seule vie
Una vida, una vidaUne seule vie, une seule vie
Una vida, una vidaUne seule vie, une seule vie

Porque sólo tenemos una vidaParce qu'on a qu'une seule vie
No lo hagas difícilFaut pas se la compliquer
Sólo tenemos una vidaOn a qu'une seule vie
Es hora de disfrutarloC'est le moment d'en profiter
Sólo tenemos una vidaOn a qu'une seule vie
No lo hagas difícilFaut pas se la compliquer
Oheh oheh sólo tenemos una vidaOheh oheh on a qu'une seule vie
Oheh oheh sólo tenemos una vidaOheh oheh on a qu'une seule vie