Baci, Baci, Baci

Küsse, Küsse, Küsse

Baci, Baci, Baci

Feiertag für meine Stadt,Giorno di festa per la mia città,
Alle warten auf das Idol, das hierher kommt,Aspettan l'idolo che viene quà,
Die ganze Leute stehen auf der Straße.Tutta la gente aspetta per la strada.
Wann wird er erscheinen?Quando apparirà
Dann kann ich endlich auch sehenPotrò vedere finalmente anch'io
Das große Idol meines HerzensIl grande idolo del cuore mio
Und in diese schönen Augen werde ich mich verlieben.E di quegli occhi belli m'innamorerò.

Ah, da ist er!Ah, eccolo là!
Die Leute gehen ihm entgegenLa gente incontro gli va
Und schicken Küsse, Küsse, Küsse, Küsse.E manda baci, baci, baci, baci.
Da ist er!Eccolo là!
Ich sehe ihn nur zur Hälfte.Lo vedo solo a metà.
Was für schöne Lächeln er macht!Che bei sorrisi che fà!
Und schickt Küsse, Küsse, Küsse, ba...E manda baci, baci, baci, ba...

Da ist er!Eccolo là!
Oh, was für einen Eindruck er auf mich macht!Oh, ma che effetto mi fa!
Und schickt Küsse, Küsse, Küsse, Küsse.E manda baci, baci, baci, baci.
Wie wird wohl seinCome sarà
Die Freundin, die er hat?La fidanzata che ha?
Glückliche sie, wenn er ihrBeata lei se le da
All diese Küsse, Küsse, Küsse, ba....Tutti quei baci, baci, baci, ba....

Ich habe ihn endlich auch kennengelernt,L'ho conosciuto finalmente anch'io
Das große Idol meines Herzens.Il grande idolo del cuore mio.
Er hatte müde Augen, halb geschlossen,Aveva gli occhi stanchi, mezzi chiusi
Wie jemand, der im Trance ist.Come chi va in trance.
Wenn ich die ganze Wahrheit sagen soll,Se devo dir tutta la verità,
So ist er aus der Nähe nicht so toll.Più da vicino non è poi granchè.
Und dabei sah er auf Fotos wie ein König aus!E dire che in fotografia sembrava un re!

Ah, da ist er!Ah, eccolo là!
Die Leute gehen ihm entgegenLa gente incontro gli va
Und schicken Küsse, Küsse, Küsse, Küsse.E manda baci, baci, baci, baci.
Da ist er!Eccolo là!
Ich sehe ihn nur zur Hälfte.Lo vedo solo a metà.
Was für schöne Lächeln er macht!Che bei sorrisi che fà!
Und schickt Küsse, Küsse, Küsse, ba...E manda baci, baci, baci, ba...

Da ist er!Eccolo là!
Oh, was für einen Eindruck er auf mich macht!Oh, ma che effetto mi fa!
Und schickt Küsse, Küsse, Küsse, Küsse.E manda baci, baci, baci, baci.
Wie wird wohl seinCome sarà
Die Freundin, die er hat?La fidanzata che ha?
Glückliche sie, wenn er ihrBeata lei se le da
All diese Küsse, Küsse, Küsse, ba....Tutti quei baci, baci, baci, ba....

Da ist er!Eccolo là!
Ich sehe ihn nur zur Hälfte.Lo vedo solo a metà.
Was für schöne Lächeln er macht!Che bei sorrisi che fà!
Und schickt Küsse, Küsse, Küsse, ba...E manda baci, baci, baci, ba...
Da ist er!Eccolo là!
Oh, was für einen Eindruck er auf mich macht!Oh, ma che effetto mi fa!
Und schickt Küsse, Küsse, Küsse, Küsse.E manda baci, baci, baci, baci.

Wie wird wohl seinCome sarà
Die Freundin, die er hat.........La fidanzata che ha.........