Heavy Steps

Pas Lourd

Heavy Steps

J'ai toujours voulu plaireAlways been one to please
Une écharde dans la masseA sliver in the pile
Certains prennent plus qu'ils ne donnentSome take more than they bring
Comme des gouffres à CentraliaLike sinkholes in Centralia
Mais sache que ta main ne peut être tenueBut know your hand can't be held
Si tu la gardes en poingIf you keep it in a fist
Dors bien à çaSleep well to this

Le matin tu trouverasIn the morning you'll find
Des Pas Lourd silencieuxHeavy Steps quiet
L'inquiétude se transforme en émerveillementWorry turns to wonder
Et tu n'as pas à être seulAnd you don't have to be alone

Tirer sur les couturesTugging at the stitches
Déliera le travail que tu as faitWill untie the work you've done
Une fois victime, deux fois idiotOnce a victim, twice a fool
Je t'ai vu regarder en arrière encoreI caught you looking back again
Je déteste être loin mais tu m'as appris à courir après le grand mondeI hate to be away but you taught me to chase the wide world
Apprends à aimer, à vivre, à troquerLearn to love to live to barter
Aimer, apprendre, vivre, ne plus se poserLove to learn to live to settle no longer

Le matin tu trouverasIn the morning you'll find
Des Pas Lourd silencieuxHeavy Steps quiet
L'inquiétude se transforme en émerveillementWorry turns to wonder
Et tu n'as pas à être seulAnd you don't have to be alone
Tu es le meilleur que je connaisseYou're the best I know
Et ruminer ne te va pasAnd dwelling doesn't suit you
Ces jours-là, ils ne te définissent pasThose days, they don't define you
Je me fous de ce que les autres balancentDon't give a damn what others throw
Ou de rester coincé à tenir la main de ce qui est derrièreOr get stuck holding hands with what's behind
Parce que les Pas Lourd sont silencieuxBecause the heavy Steps quiet
Et tu n'es pas seulAnd you are not alone