Kitsilano

Kitsilano

Kitsilano

A los veinticuatroAt twenty-four
Se encontraron en la orilla de KitsilanoThey met on the Kitsilano shore
Con cada giro de su mano ella se mueveWith every turn of his hand she moves
Y el río brillaAnd the river shines

Luego vino la advertenciaThen warning came
Dobla tus rodillas, chico, y desvíateBend your knees, boy, and go astray
Con un susurro en su oído ella dijoWith a whisper in his ear she said
Lo que te atrae también me llevará a míWhat pulls on you will take me, too

Firme en la tormentaSteady in the stormy
Un marcador en procesoA marker in the making
La orilla perdona la mareaThe shore forgives the tide
Sosteniendo en lo profundo estáHolding in the deep is
Tu nombre entre sus dientesYour name between his teeth
La orilla perdona la mareaThe shore forgives the tide

¿No era ciertoWasn’t it true
Que quedarse cerca del hogar que conocíasThat staying near the home that you knew
Era pequeño y débil?Was small and weak
Pero los más sabios lo hacen, pareceBut the wiser do, it seems

Siempre tuviste una forma de encontrar magia en el momentoYou always had a way of finding magic in the moment
Siempre tuviste una forma de encontrar magia en el momentoYou always had a way of finding magic in the moment

Firme en la tormentaSteady in the stormy
Un marcador en procesoA marker in the making
La orilla perdona la mareaThe shore forgives the tide
Sosteniendo en lo profundo estáHolding in the deep is
Tu nombre entre sus dientesYour name between his teeth
Ningún día pasa tan rápidoNo day so quickly passes
Sé que el pensamiento de ti es verdaderoI know the thought of you rings true
Y la orilla perdona la mareaAnd the shore forgives the tide