Flor da Lapa

Flower of Lapa

Flor da Lapa

Seeing that woman over thereEstão vendo aquela mulher
Drinking, drinking from table to tableBebendo, bebendo de mesa em mesa
She used to be the flower of LapaJá foi a flor da lapa
The beauty queenA rainha da beleza
Men toasted to her bodyOs homens brindavam seu corpo
Drinking champagneBebendo champanhe
Today the cabaret endsHoje acaba o cabaré
She has no one to accompany herEla não tem quem lhe acompanhe

She was the most fragrant flowerFoi a flor mais perfumada
Had the night Lapa at her feetTeve a lapa noturna a seus pés
Deceived gigolosIludiu gigolôs
Ruined colonelsArruinou coronéis
Carries a huge sorrow todayCarrega hoje um enorme desgosto
Always avoids the mirrorFoge sempre do espelho
To not see the truth in her facePra não ver a verdade no rosto