Filho de Capelinha

Hijo de Capelinha

Filho de Capelinha

Nací en Jequitinhonha, en lo alto de Minas GeraisEu nasci no Jequitinhonha,no alto de Minas Gerais
soy hijo de Capelinha, ciudad de los cafetalessou filho de Capelinha,cidade dos cafezais
Nací en Jequitinhonha, en lo alto de Minas GeraisEu nasci no Jequitinhonha,no alto de Minas Gerais
soy hijo de Capelinha, ciudad de los cafetalessou filho de Capelinha,cidade dos cafezais

Soy de aquellos tiempos buenos, donde reinaba la sencillezEu sou daquele tempo bom,onde reinava a simplicidade
comida en el fogón a leña, no existía esta modernidadcomida no fogão a lenha,não havia essa modernidade
me gusta el olor del campo, la pureza de la selvaeu gosto do cheiro do campo,da pureza da floresta
el cantar de los pajaritos al atardecer haciendo fiestado cantar dos passarinhos no entardecer fazendo festa
a veces me emociono escuchando el campanario de la iglesiaas vezes fico emocionado ouvindo o sino da matriz
recuerdo un tiempo bueno en el que fui muy felizeu lembro de um tempo bom do tanto que fui feliz

Nací en Jequitinhonha, en lo alto de Minas GeraisEu nasci no Jequitinhonha,no alto de Minas Gerais
soy hijo de Capelinha, ciudad de los cafetalessou filho de Capelinha,cidade dos cafezais
Nací en Jequitinhonha, en lo alto de Minas GeraisEu nasci no Jequitinhonha,no alto de Minas Gerais
soy hijo de Capelinha, ciudad de los cafetalessou filho de Capelinha,cidade dos cafezais

Caminando descalzo, pero con el alma limpiaCaminhando com os pés descalços,mais andando de alma limpa
aprendí desde niño las cosas buenas de la vidaaprendi dez de criança,as coisas boas da vida
recuerdo a mi mamita, de rodillas en el altareu lembro da minha mãezinha,de joelhos no pé do altar
el cura celebrando la misa, y la gente alegre cantandoo padre celebrando a missa,e o povo alegre a cantar
por la noche iba al patio, contaba las estrellas en el cieloa noite eu ia pro terreiro,contava as estrelas no céu
imaginando diciembre, para la llegada de Papá Noelimaginando o dezembro,pra chegada do papai noel

Nací en Jequitinhonha, en lo alto de Minas GeraisEu nasci no Jequitinhonha,no alto de Minas Gerais
soy hijo de Capelinha, ciudad de los cafetalessou filho de Capelinha,cidade dos cafezais
Nací en Jequitinhonha, en lo alto de Minas GeraisEu nasci no Jequitinhonha,no alto de Minas Gerais
soy hijo de Capelinha, ciudad de los cafetalessou filho de Capelinha,cidade dos cafezais