Saudade Doída

Nostalgia Dolorosa

Saudade Doída

Muchas veces pienso en irmeMuitas vezes penso em ir embora
Casi todo aquí me aterraQuase tudo aqui me apavora
Dan ganas de llorarDá vontade de chorar
La nostalgia es grande, tan dolorosaA saudade é grande, tão doída
Va abriendo una heridaVai abrindo uma ferida
Qué nostalgia de mi hogarQue saudades do meu lar
Va abriendo una heridaVai abrindo uma ferida
Qué nostalgia de mi hogarQue saudades do meu lar

Para aquellos que piensan en dejar su tierraPra quem pensar em deixar sua terra
Piensen mil veces, no se equivoquenPense mil vezes, não erre!
Para nunca arrepentirsePra nunca se arrepender
Todo es más tranquilo en el interiorTudo é mais tranquilo no interior
La vida tiene más valorA vida tem mais valor
Para poder vivirPra gente poder viver
En la ciudad grande es tan difícilNa cidade grande é tão difícil
Todo exige sacrificioTudo exige sacrifício
Para ganar hay que correrPra ganhar tem que correr

(Coro)(Refrão)
No dejes tu interior, tus raícesNão deixe seu interior, sua raiz
No dejes el bello matizNão deixe o belo matiz
Del paraíso allá afueraDo paraíso aí de fora
No cambies la vida tranquila del interiorNão troque a vida mansa do interior
La vida allá tiene más valorA vida aí tem mais valor
Aquí hay gente queriendo irseAqui tem gente querendo ir embora

(Repite el Coro)(Repete o Refrão)

Para aquellos que piensan en dejar su tierraPra quem pensar em deixar sua terra
Piensen mil veces, no se equivoquenPense mil vezes, não erre!
Para nunca arrepentirsePra nunca se arrepender
Todo es más tranquilo en el interiorTudo é mais tranquilo no interior
La vida tiene más valorA vida tem mais valor
Para poder vivirPra gente poder viver
En la ciudad grande es tan difícilNa cidade grande é tão difícil
Todo exige sacrificioTudo exige sacrifício
Para ganar hay que correrPra ganhar tem que correr

(Repite el Coro 2x)(Repete o Refrão 2x)