Na Solidão da Campanha

En la soledad de la campaña

Na Solidão da Campanha

De vez en cuando, la nostalgia es un disparoDe vez enquando, a saudade é um tiro
La suerte me ayuda si aún respiroMe ajuda a sorte se ainda respiro
Enfrento la muerte si el amor me abrazaEnfrento a morte se o amor me abraça
Lejos de mi amada, la vida es una amenaza.Longe da amada a vida é uma ameaça.

(Refrán)(Refrão)
De nada sirve la inmensa naturalezaDe nada vale a natureza imensa
Iluminar mi día con el canto del galloClarear meu dia no canto do galo
Si quien quiero ni siquiera me piensaSe quem eu quero, nem sequer me pensa
Y nunca escucha lo que siento y digo.E nunca ouve o que sinto e falo.
Es duro el galope en la soledad de la campañaÉ duro o trote na solidão da campanha
Uno sufre del frío... del silencioA gente apanha do frio... do silêncio
Quemando leña en un fuego hermosoQueimando lenha num fogo bonito
Sobra incertidumbre...Sobra incerteza...
Para tomar mate solo... solo.Pra matear solito... solito.

La paz del campo contagia el tiempoA paz do campo contamina o tempo
Que lento persiste y nunca pasaQue vagaroso insiste e nunca passa
Sueño con mi rancho pobre, pero con ellaSonho o meu rancho pobre, mas, com ela
De otra manera el mundo tendrá gracia.Que outra maneira o mundo vai ter graça.

(Repite el Refrán)(Repete o Refrão)

Es duro el galope en la soledad de la campañaÉ duro o trote na solidão da campanha
Uno sufre del frío... del silencioA gente apanha do frio... do silêncio
Quemando leña en un fuego hermosoQueimando lenha num fogo bonito
Sobra incertidumbre...Sobra incerteza...
Para tomar mate solo... solo.Pra matear solito... solito.